Sura Al-Fajr — Vers 23

Ordens betydelser:

• وَجِيءَ بِجَهَنَّمَ: Helvetet förs fram (med sina fasor och vreda lågor).
• يَتَذَكَّرُ: Människan påminns om sina synder och försummelser.
• وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى: Hur ska han kunna dra nytta av påminnelsen?

Tolkning av versen:

På denna dag, när jorden skakas i sin grund och krossas sönder, och när Herren kommer för att döma mellan sina skapelser, och änglarna står i led efter led – då förs helvetet fram i all dess skräck och vrede. Det är en dag då människan, särskilt den otrogna, vaknar upp och påminns om allt hon försummat, alla synder hon begått och allt gott hon underlåtit att göra. Hon grips av ånger och önskar att hon hade handlat annorlunda. Men vad hjälper ångern nu? Det är inte längre en tid för handling eller botgöring, utan en tid för rättvisa och vedergällning. Påminnelsen kommer för sent – den skulle ha kommit i livet på jorden, när hon ännu hade möjlighet att vända om och göra gott. Nu är dörren stängd, och ingen ursäkt eller ånger kan rädda henne.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allvaret i den yttersta dagen: Denna vers väcker oss till medvetenhet om att vi en dag kommer att stå inför vår Herre, och att ingen flykt eller undanflykt är möjlig. Därför bör vi förbereda oss redan nu genom goda handlingar och uppriktig omvändelse.
2. Värdet av tid: Människan får inte skjuta upp gottgörelse och omvändelse till senare, för tiden kan ta slut när som helst. Den som vaknar för sent kommer att ångra sig, men ångern då är meningslös.
3. Islams uppmaning till självrannsakan: Islam lär oss att ständigt granska oss själva, rätta till våra misstag och sträva efter det goda medan vi fortfarande har möjlighet. Detta är en nåd från Allah, som ger oss chansen att förbättra oss innan det är för sent.
4. Rättvisans fullkomlighet: Versen visar att Allahs dom är fullkomligt rättvis – ingen handling lämnas utan konsekvens, och ingen får orättvis behandling. Detta inger trygghet i hjärtat hos den troende, som vet att allt gott kommer att belönas och allt ont kommer att ställas till svars.