Surah Al-Fajr — Câu Kinh 23

1. معاني الكلمات:

• وَجِيءَ: được mang đến, được kéo đến.
• يَوْمَئِذٍ: vào ngày đó (Ngày Phán Xét).
• جَهَنَّمَ: Hỏa Ngục.
• يَتَذَكَّرُ: ghi nhớ, nhớ lại, thức tỉnh.
• الْإِنسَانُ: con người (ở đây ám chỉ kẻ vô đức tin và tội lỗi).
• وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ: và làm sao việc nhớ lại đó có ích gì cho hắn?

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, Hỏa Ngục sẽ được mang đến trước mặt mọi người, với sự hiện diện kinh hoàng và sức mạnh khủng khiếp. Lúc đó, con người – đặc biệt là những kẻ đã phủ nhận đức tin và sống trong tội lỗi – sẽ nhớ lại tất cả những gì mình đã làm trên trần gian, nhớ lại những điều tốt lành mà mình đã bỏ lỡ, và nhớ lại sự bất tuân của mình đối với Allah. Nhưng sự nhớ lại ấy chẳng mang lại lợi ích gì nữa, bởi vì đây là ngày phán xét và thưởng phạt, không còn là ngày để hành đạo hay sửa đổi. Người ta sẽ tự hỏi: làm sao sự ăn năn và nhớ lại lúc này có thể cứu được mình, khi mà cơ hội đã trôi qua và thời gian hành động đã kết thúc?

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian này là cơ hội duy nhất để chúng ta hành đạo, sám hối và quay về với Allah. Sau khi chết, không còn cơ hội nào nữa.
• Nó khuyến khích người tín hữu hãy tận dụng thời gian, làm việc thiện, và tránh xa tội lỗi trước khi quá muộn.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài đã ban cho chúng ta thời gian và sự cảnh báo qua Kinh Qur'an để chúng ta kịp sửa đổi.
• Nó nhắc nhở rằng việc nhớ đến Ngày Phán Xét và Hỏa Ngục sẽ giúp con người sống có trách nhiệm hơn, biết kiềm chế bản thân và hướng đến điều thiện.
• Cuối cùng, nó mời gọi chúng ta hãy yêu mến Kinh Qur'an và những lời dạy của Islam, vì đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và thành công vĩnh cửu.