Sura El-Fedžr — Ajet 23

Značenja riječi:

• Vuxi'a (وجيء): bit će dovedena, privedena.
• Bi džehennem (بجهنم): Džehennem, Vatra.
• Jetezekkeru (يتذكر): prisjetit će se, shvatit će, opametit će se.
• Enna lehu (أنى له): kako, otkud mu, odakle mu.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada Allah dođe da presudi među Svojim stvorenjima, a meleci budu poredani u redove, bit će doveden i Džehennem, sa svojim užasima i strahotama. Džehennem će biti doveden sa sedamdeset hiljada povodaca, a uz svaki povodac sedamdeset hiljada meleka koji ga vuku. Toga dana čovjek će se, naročito nevjernik, prisjetiti svega što je propustio, svih grijeha koje je počinio i svih dobrih djela koja je zanemario. Ali, kakva je korist od tog prisjećanja i kajanja u tom trenutku? To je dan obračuna i kazne, a ne dan rada i pokajanja. Vrijeme za pokajanje i povratak Allahu bilo je u životu na dunjaluku, a sada je već kasno i ništa mu neće koristiti to što se sjetio i poželio vratiti.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost iskorištavanja vremena: Čovjek mora iskoristiti svoj život na dunjaluku za pokajanje i dobra djela, jer na Sudnjem danu neće biti prilike za to.
2. Stvarnost Sudnjeg dana: Dovođenje Džehennema je stvarni događaj koji će se desiti, a vjernik koji u to vjeruje trudi se da ga izbjegne činjenjem dobrih djela.
3. Kajanje u pogrešno vrijeme je beskorisno: Islam uči čovjeka da se kaje odmah, dok je vrijeme za to, a ne da odlaže pokajanje.
4. Allahova pravda: Ovaj ajet podsjeća da će svako dobiti zasluženu kaznu ili nagradu, što čovjeka čini odgovornim za svoja djela.
5. Milost islama: Islam je vjera koja čovjeku daje priliku da se popravi tokom cijelog života, sve do smrti, što je velika Allahova milost prema Njegovim robovima.