Sura Al-Fadżr — Werset 23

Znaczenie słów:

• Ważi'a – zostanie przyprowadzone, sprowadzone.
• Bi-Dżahannam – z piekłem (Dżahannam – jedno z imion piekła).
• Jatadzakkaru – będzie sobie przypominał, opamięta się.
• Wa anna lahu – i skąd mu (do tego) droga? Jakim sposobem?
• Adz-dzikra – przypomnienie, skrucha, pouczenie.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

W Dniu Sądu Ostatecznym, kiedy ziemia zostanie wstrząśnięta i potrzaskana, a Pan przybędzie, aby rozsądzić między swoimi stworzeniami, aniołowie ustawią się w szeregach. Wówczas zostanie przyprowadzone piekło – Dżahannam – które będzie ciągnięte przez siedemdziesiąt tysięcy lejców, a przy każdym lejcu będzie siedemdziesiąt tysięcy aniołów je ciągnących. Będzie to widok przerażający i nieopisany.

W tym właśnie dniu człowiek – zwłaszcza ten, który w życiu doczesnym był niewierny i grzeszny – opamięta się i przypomni sobie wszystkie swoje czyny, zaniedbania, bunt i grzechy. Będzie żałował i pragnął wrócić do dobrego, ale będzie już za późno. I wtedy pojawia się retoryczne pytanie: skąd mu w tym dniu skrucha? Jakim sposobem przypomnienie ma mu pomóc, skoro był to czas rozrachunku i kary, a nie czas działania i pokuty? W życiu doczesnym miał możliwość opamiętania się, ale ją odrzucił. Teraz, gdy nadeszła godzina prawdy, jego żal i skrucha nie przyniosą mu żadnej korzyści.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Pouczenie o rzeczywistości Dnia Sądu – werset ten ukazuje nam, jak potężnym i strasznym dniem będzie Dzień Zmartwychwstania. Przyprowadzenie piekła na oczach wszystkich stworzeń jest dowodem na to, że życie doczesne to tylko krótka chwila, a prawdziwe życie zaczyna się po śmierci.
2. Zachęta do skruchy już teraz – skoro w Dniu Ostatnim skrucha nie będzie już przyjmowana, to mądry człowiek powinien opamiętać się i nawrócić do Boga już w tym życiu, zanim nadejdzie czas, w którym żal na nic się nie zda.
3. Ostrzeżenie przed odkładaniem pokuty – zwlekanie z powrotem do Boga i odkładanie dobrych uczynków na później jest wielkim błędem. Człowiek nie zna godziny swojej śmierci ani nadejścia Dnia Sądu, dlatego powinien spieszyć się z dobrymi czynami.
4. Sprawiedliwość Boga – przyprowadzenie piekła i rozliczenie każdego człowieka według jego czynów pokazuje, że Bóg jest absolutnie sprawiedliwy i nie krzywdzi nikogo. Każdy otrzyma to, na co zasłużył.
5. Motywacja do życia w posłuszeństwie – świadomość, że w Dniu Ostatnim człowiek będzie przypominał sobie wszystkie swoje czyny, powinna skłaniać nas do życia w zgodzie z wolą Boga, abyśmy w tamtym dniu nie żałowali tego, co zaniedbaliśmy.