Sura Al-Fayr — Versículo 23

Significados de las palabras:

• وَجِيءَ بِجَهَنَّمَ: Se traerá el Infierno, es decir, será presentado y mostrado ante toda la creación.
• يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ: El ser humano recordará y recapacitará sobre lo que hizo.
• وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى: ¿Y de dónde le vendrá el beneficio de ese recuerdo o exhortación?

Interpretación de la aleya:

En ese Día terrible, el Infierno será traído y presentado ante todos, con sus horrores y su fuego ardiente, tirado por ángeles que lo conducen. En ese momento, el ser humano —especialmente el incrédulo— recordará todo lo que hizo en la vida mundanal: sus pecados, su negligencia, su arrogancia y su desobediencia a Dios. Querrá entonces arrepentirse y volver a la obediencia, pero ¿de qué le servirá ese recuerdo y ese arrepentimiento en un día que ya no es tiempo de actuar, sino de recibir la recompensa o el castigo? ¿Cómo podrá beneficiarse de una lección que llega cuando ya se ha cerrado la puerta de las oportunidades? Ese recuerdo tardío solo aumentará su dolor y su remordimiento, porque sabrá que perdió la ocasión de obrar bien en la vida, y ahora no hay vuelta atrás.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La urgencia de aprovechar la vida antes de la muerte: Esta aleya nos enseña que el momento del arrepentimiento y la buena obra es ahora, en esta vida, y no cuando llegue el Día del Juicio, cuando ya no habrá oportunidad alguna.
2. La seriedad del Día del Juicio: Traer el Infierno ante los ojos de todos nos recuerda que ese Día es real y que debemos prepararnos para él con obras sinceras y buenas intenciones.
3. La misericordia de Dios al advertirnos: Dios nos ha informado de estos acontecimientos en el Corán para que no seamos sorprendidos, y para que tomemos el camino de la fe y la rectitud antes de que sea demasiado tarde.
4. El remordimiento no aprovecha tras la muerte: Nos motiva a no postergar el bien, porque quien deja la obediencia para después, puede encontrarse con que el "después" ya no existe, y entonces solo le quedará el lamento y la pérdida.
5. La justicia divina es perfecta: El hecho de que el incrédulo recuerde sus faltas en ese Día muestra que Dios es justo, y que nadie podrá alegar ignorancia o excusa ante el juicio divino.