Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "وَجِيءَ بِجَهَنَّمَ" : On amènera l’Enfer, c’est-à-dire qu’il sera présenté et rapproché, visible pour tous.
- "يَتَذَكَّرُ" : Il se souviendra, il prendra conscience.
- "وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى" : Comment pourrait-il tirer profit de ce rappel ou de cette prise de conscience à ce moment-là ?
Interprétation du verset :
Le Jour de la Résurrection, l’Enfer sera amené, traîné par soixante-dix mille rênes, chacune tirée par soixante-dix mille anges, jusqu’à ce qu’il soit placé en face des créatures. Ce jour-là, l’être humain — en particulier le mécréant — se souviendra de tout ce qu’il a commis comme péchés, de sa désobéissance et de son arrogance envers son Seigneur. Il réalisera alors ce qu’il a négligé comme bonnes œuvres et comme obéissance. Mais à quoi lui servira ce souvenir tardif ? Il ne lui sera d’aucune utilité, car ce jour est un jour de rétribution et non un jour d’action ou de repentir. Le temps du retour et de l’amendement est révolu ; il a laissé passer l’occasion dans la vie d’ici-bas, et désormais le regret ne lui sera d’aucun secours.
Enseignements tirés du verset :
- La gravité du Jour Dernier est immense ; la scène de l’Enfer amené devant les créatures est une réalité terrifiante qui doit inciter chacun à se préparer dès maintenant.
- Le regret et le souvenir des fautes au Jour de la Résurrection ne servent à rien ; c’est dans la vie présente qu’il faut se repentir et revenir à Allah.
- Ce verset est un appel pressant à ne pas remettre à plus tard l’obéissance à Allah, car après la mort, il n’y a plus de retour en arrière.
- La miséricorde d’Allah est immense : Il nous avertit de ces réalités avant qu’il ne soit trop tard, afin que nous puissions saisir l’occasion du repentir et de la réforme dans cette vie.
📜 Verset 21-25 — Al-Fajr
Traduction — Al-Fajr 23
Sourate Al-Fajr Verset 23 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme…Sourate Verset 23/30 — Al-Fajr الفجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fajr Écouter, Al-Fajr Traduction, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Verset 21–25. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










