Surat Al-Fajr — Ayat 23

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَجِيءَ : digawa / dirawuhake
• يَوْمَئِذٍ : ing dina iku (dina kiamat)
• جَهَنَّمَ : neraka jahanam
• يَتَذَكَّرُ : eling / ngrumangsani
• الْإِنسَانُ : manungsa (ing kene tegese wong kafir)
• وَأَنَّىٰ : saka ngendi / kepriye bisa
• الذِّكْرَىٰ : eling-eling / pepeling

1. Tafsir Ayat:

Ing dina kiamat, nalika bumi digoncang lan dirusak, lan nalika Pangeranmu rawuh kanggo ngadili para makhluk, lan para malaikat padha baris jejer-jejer, ing dina iku neraka jahanam bakal digawa metu. Neraka iku digawa kanthi pitung puluh ewu kendhali, saben kendhali ditarik dening pitung puluh ewu malaikat. Pancen nggegirisi banget kahanan ing dina iku.

Ing wektu iku, manungsa kang maido lan duraka bakal kelingan marang kabeh dosa lan pambangkange, lan bakal weruh apa wae amal becik kang wis ditinggalake. Dheweke kepengin banget mbalik menyang donya kanggo mbenakake awake, nanging ora ana gunane maneh. Amarga dina iku dudu dina kanggo nglakoni amal, nanging dina kanggo nampa piwales. Kepriye bisa dheweke isih ngarep-arep oleh manfaat saka eling-eling kang telat iki? Eling-eling iku mung ana gunane nalika isih urip ing donya, sadurunge pati teka.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita supaya aja nundha-nundha anggone nglakoni amal becik, amarga wektu urip ing donya iku mung sakedheping netra.
• Kita kudu tansah eling marang dina kiamat lan ora nglalekake tanggung jawab minangka hamba Allah.
• Eling lan tobat iku kudu ditindakake saiki, nalika isih ana kesempatan, amarga yen wis tekan dina kiamat, kabeh mau ora ana gunane maneh.
• Ayat iki nuduhake gedhene kuwasa Allah lan nggegirisi dina piwales, supaya kita tambah wedi marang siksa neraka lan tambah semangat ngibadah.
• Islam iku agama kang kebak welas asih, amarga isih menehi kesempatan kanggo tobat sadurunge pati teka. Mula ayo padha memanfaatake wektu iki kanthi nglakoni amal saleh lan ngedohi larangan-larangan Allah.