Layl · 17/21
Tarjima Translit — Layl surasi
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧
Wa sa yujannnabuhal atqaa
📖 O'zbek tilida
Ва албатта, ундан тақводор банда четда қолади.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Suyujannabuha" — undan uzoqlashtiriladi, saqlanadi.
  • "Al-atqo" — eng taqvodor, Allohdan eng ko'p qo'rqadigan, gunohlardan eng qattiq saqlanadigan kishi.

Tafsir:

Qiyomat kuni do'zax olovidan eng taqvodor banda — Allohning jazosidan qattiq qo'rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlanadigan inson uzoqlashtiriladi. Bu zot shirk va gunohlardan pok bo'lib, butun umrini Allohga itoatda o'tkazgan kishidir. U molini faqat Alloh roziligi uchun sarflaydi, bu sarfini birovning yaxshiligiga mukofot qilib emas, balki faqat Robbi ul-A'lo yuzini istab qiladi. Alloh taolo bunday bandani do'zaxdan saqlaydi va unga jannatda ko'ngli to'ladigan ne'matlar beradi. Bu vasfning eng oliy namunasi — Abu Bakr Siddiq (roziyallohu anhu) bo'lib, u Islom yo'lida molini to'liq sarflagan va Allohning roziligini qozongan zotdir.

Foydalar:

  1. Alloh taolo o'z bandalarini gunoh va azobdan saqlashni iroda qilsa, ularni eng og'ir ofatlardan ham himoya qiladi. Bu mo'min uchun buyuk bashoratdir.
  2. Taqvo — insonni do'zaxdan qutqaruvchi eng buyuk fazilatdir. Kim Allohdan qanchalik qo'rqsa, Uning himoyasiga shunchalik yaqin bo'ladi.
  3. Xayrli ishlarni faqat Alloh roziligi uchun qilish — eng oliy maqsaddir. Moddiy mukofot yoki dunyoviy manfaat uchun emas, balki Robbiyning yuzini istab sarflangan mol, oxiratda eng go'zal natija beradi.
  4. Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: gunohlaridan tavba qilib, taqvodor bo'lishga intilgan har bir kishi Allohning rahmatidan umidvor bo'lishi mumkin.


📜 Oyat 15-19 — Layl surasi

15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ўша ёлғонга чиқарган ва юз ўгирган эди.
17وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
Ва албатта, ундан тақводор банда четда қолади.
18الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ
У бойлигини сарфлайди ва ўзини поклайди.
19وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ
Унда бирор кишининг қайтарилиши лозим яхшилиги йўқ эди.
LaylQuron ro'yxati
21Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Layl 17

Layl surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва албатта, ундан тақводор банда четда қолади.

Sura Oyat 17/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers