Surata Al-Layl — Versículo 17

Significados das palavras:

• "وَسَيُجَنَّبُهَا": Será afastado dela, ou seja, será distanciado do Fogo.
• "الْأَتْقَى": O mais temente a Deus, aquele que mais O obedece e evita o pecado.

Interpretação da passagem:

Deus Todo-Poderoso informa que o mais temente a Deus — aquele que se protege do politeísmo e dos pecados, e que é exemplar em sua devoção — será afastado do Fogo do Inferno e não o tocará. Esta passagem refere-se ao companheiro Abu Bakr Al-Siddiq (que Deus esteja satisfeito com ele), que era o mais temente e devoto entre os muçulmanos. Ele gastava sua riqueza em busca da face de seu Senhor, não como recompensa a alguém que lhe tivesse feito um favor, mas sim buscando a complacência de Deus e o aumento de Sua recompensa. Por isso, Deus o distanciou do Fogo e lhe concederá, no Paraíso, tudo aquilo que o satisfizer e agradar.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A piedade e o temor a Deus são a causa principal para a salvação do castigo e para a obtenção da misericórdia divina.
2. A generosidade e o gasto em boas obras, feitos com sinceridade e sem esperar retribuição de criaturas, elevam o crente diante de Deus.
3. Deus recompensa aqueles que O buscam com sinceridade, afastando deles o mal e concedendo-lhes o bem nesta vida e na outra.
4. O exemplo dos companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) inspira os muçulmanos a praticarem a caridade e a piedade, mostrando que a verdadeira grandeza está na obediência a Deus, e não na riqueza ou posição social.