Surah Al-Layl — Ayat 17

Makna Perkataan:

• وَسَيُجَنَّبُهَا – akan dijauhkan daripadanya (iaitu daripada api neraka).
• الْأَتْقَى – orang yang paling bertakwa, iaitu orang yang paling menjaga dirinya daripada syirik dan maksiat.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT berfirman bahawa orang yang paling bertakwa akan dijauhkan daripada api neraka yang menyala-nyala itu. Dialah orang yang paling bersungguh-sungguh dalam ketakwaannya, menjauhi segala bentuk syirik dan kemaksiatan, serta sentiasa berusaha mendekatkan diri kepada Allah dengan amalan-amalan soleh.

Dalam konteks ayat ini, para ulama menyebut bahawa antara contoh terbaik bagi pengertian ini ialah Saidina Abu Bakar al-Siddiq radhiyallahu 'anhu, yang merupakan manusia paling bertakwa di kalangan umat ini. Baginda membelanjakan hartanya dengan ikhlas semata-mata kerana Allah, bukan kerana ingin membalas budi atau mengharapkan balasan daripada sesiapa pun. Baginda hanya mengharapkan keredhaan Allah Yang Maha Tinggi, dan Allah pun meredhainya serta memberikannya ganjaran yang memuaskan di syurga kelak.

Ayat ini mengajar kita bahawa ketakwaan yang sebenar akan menyelamatkan seseorang daripada azab Allah. Semakin tinggi tahap ketakwaan seseorang, semakin jauhlah dirinya daripada api neraka. Oleh itu, marilah kita berusaha untuk meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah dengan mematuhi segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang akan dijauhkan daripada api neraka dan dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Sungguh, Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa.