سوڕەتی لەیل — ئایه‌ت 17

وەتا واتای وشەکان:

• سَيُجَنَّبُهَا: لە ئاگر دوور دەخرێتەوە و پارێزراو دەبێت لێی.
• الْأَتْقَى: ئەو کەسەی کە زۆرترین لەخواترسی و پارێزکاری لە خوا هەیەتی، واتە ئەو کەسەی خۆی لە شتێک کە خوا حەرامی کردووە دوور دەگرێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ئەو کەسەی کە زۆرترین پارێزکاری لە خوا دەکات و لە هەموو کەس زیاتر لە خوا دەترسێت، لە دۆزەخ دوور دەخرێتەوە و پارێزراو دەبێت لە ئاگری دۆزەخ. ئەمەش بەهۆی تەقوا و پارێزکارییەوەیەتی کە هەیەتی، واتە ئەو کەسەی کە خۆی لە شتێک کە خوا حەرامی کردووە دوور دەگرێت، لەوانەش شیرک و گوناهان.

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی ئەو کەسانەی کە لە دۆزەخ دەرباز دەبن و دەچنە بەهەشت. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو کەسەی کە زۆرترین تەقوای هەیە و لە هەموو کەس زیاتر لە خوا دەترسێت، لە دۆزەخ دوور دەخرێتەوە. ئەمەش وەک ڕێزلێنانێکە لە خوای گەورە بۆ ئەو کەسانەی کە خۆیان بە پارێزکاری ڕازاندووەتەوە.

لە نێو ئەم ئایەتەدا، خوای گەورە ئاماژە بەوە دەکات کە ئەو کەسەی کە ماڵ و سامانی خۆی دەبەخشێت بۆ پاکبوونەوە و بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا، نەک بۆ چاوەڕوانی پاداشتی کەسێک یان بۆ بەرامبەرکردنەوەی چاکەیەک، ئەو کەسە لە دۆزەخ دوور دەخرێتەوە و دەچێتە بەهەشت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان! تەقوا و پارێزکاری لە خوا ڕێگای ڕزگارییە لە هەموو خراپەیەک. ئەو کەسەی کە لە خوا دەترسێت و خۆی لە گوناهان دوور دەگرێت، خوای گەورەش ڕێگای ڕزگاری بۆ ئاسان دەکات و لە سزای دۆزەخ دەیپارێزێت. جا هەوڵبدە لە ڕیزەی ئەو کەسانەدا بیت کە زۆرترین تەقوایان هەیە، تا لەو ڕۆژە گەورەیەدا لە دۆزەخ دوور بخرێیتەوە و بچیتە بەهەشت کە شوێنی هەر چاکەیەکە.