Sura Al-Layl — Versetto 17

Spiegazione delle parole:

• “Saya jannabuhā”: significa “sarà allontanato da essa”, cioè sarà tenuto lontano dal Fuoco.
• “Al-atqā”: colui che è il più timorato di Allah, il più devoto e il più scrupoloso nell’evitare ciò che Allah ha proibito.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto annuncia una grande promessa divina: il Fuoco sarà allontanato da colui che possiede il più alto grado di pietà e timore di Allah. Questo “atqā” è colui che evita con determinazione l’idolatria, i peccati e tutto ciò che suscita l’ira di Allah, e che spende i suoi beni con sincerità, cercando solo il Volto del suo Signore e la Sua soddisfazione, non per ricambiare un favore ricevuto o per vanità. Tra i primi a cui questa promessa si applica vi è il nobile compagno Abu Bakr al-Siddiq (che Allah sia soddisfatto di lui), noto per la sua fede profonda e il suo sacrificio per l’Islam.

Questo versetto porta una lieta notizia per ogni credente che si sforza di avvicinarsi ad Allah con sincerità: chi teme Allah e agisce di conseguenza, evitando il male e facendo il bene, sarà preservato dall’Inferno. È un invito a elevare il proprio livello di fede, perché la salvezza non è legata al rango o ai beni, ma alla purezza del cuore e alla sincerità delle azioni. Allah, nella Sua misericordia, non lascia mai chi Lo cerca: lo protegge, lo guida e lo ricompensa con ciò che lo rende completamente soddisfatto, nel Paradiso eterno.

Che questo versetto sia per noi uno stimolo a diventare tra gli “atqā”, cercando il volto di Allah in ogni nostra azione, con umiltà e costanza, certi che la Sua protezione e la Sua ricompensa sono più grandi di qualsiasi timore terreno.