Sure Al-Layl — Vers 3

Bedeutung der Wörter:

• "Wa mā khalaqa": "Und bei Dem, Der erschaffen hat" – hier ist "mā" ein Schwur, der die Größe der Schöpfung Allahs hervorhebt.
• "Adh-Dhakara wal-unthā": "das Männliche und das Weibliche" – gemeint sind die beiden Geschlechter, die zusammen die Menschheit bilden, beginnend mit Adam und Eva (Frieden sei auf ihnen).

Tafsir (Erläuterung):

Allah, der Erhabene, schwört in dieser edlen Sure bei der Nacht, die alles mit ihrer Dunkelheit bedeckt, und bei dem Tag, der mit seinem Licht die Finsternis vertreibt. Dann schwört Er bei der Erschaffung der beiden Geschlechter – des Mannes und der Frau – als Zeichen Seiner allumfassenden Macht und Weisheit. Dieser Schwur weist auf die Wunder der Schöpfung hin: Wie aus einem einzigen Ursprung zwei verschiedene, aber sich ergänzende Wesen entstehen, die gemeinsam das Leben auf Erden fortführen. Die Erwähnung von "dem, was Er erschaffen hat" umfasst Adam und Eva sowie alle ihre Nachkommen – ein Beweis für die perfekte Ordnung und das Gleichgewicht in Allahs Schöpfung.

Diese Verse laden den Menschen ein, über sich selbst und seine Entstehung nachzudenken. Wenn du, lieber Leser, die Vielfalt der Geschlechter und ihre Harmonie betrachtest, erkennst du darin die Hand des Schöpfers, Der nichts umsonst erschaffen hat. Diese Erkenntnis führt dich zur Dankbarkeit und Demut vor Allah, Dem Allmächtigen. Denn derjenige, der über die Wunder der Schöpfung nachdenkt, findet den Weg zum Glauben und zur Gottesfurcht.

Botschaft und Ermahnung:

Der Schwur bei der Erschaffung von Mann und Frau erinnert uns daran, dass unser Handeln unterschiedlich ist – manche streben nach dem Diesseits, andere nach dem Jenseits. Doch der weise Schöpfer, Der uns in dieser Vielfalt erschaffen hat, wird uns entsprechend unserer Taten belohnen. So wie Er die Geschlechter in vollkommener Weisheit erschuf, so wird Er auch über unsere Werke richten. Nutze diese Erkenntnis, um dein Leben nach Seinem Wohlgefallen auszurichten, denn Er ist der Gerechteste der Richter und der Barmherzigste der Barmherzigen. Möge diese Sure dir eine Quelle der Führung und des Friedens sein, und mögest du zu denen gehören, die Allahs Zeichen mit einem offenen Herzen betrachten.