Al-Layl · 3/21
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Layl
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa
📖 Af-Soomaali
Iyo Abuuridda Dadka Lab iyo dhaddigba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Wa ma khalaqa: Eebana wuxuu ku dhaartay abuurista.
  • Adh-dhakar wal-untha: Labka iyo dheddigga, kuwaas oo ah noocyada abuurka.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku dhaartay abuurista labka iyo dheddigga, taasoo ah mid ka mid ah aayaadkiisa kuwa ugu weyn ee muujinaya qudrada Eebe. Waxaa loola jeedaa abuurista noocyada kala duwan ee dadka iyo xayawaanka, iyadoo labka iyo dheddigga ay yihiin laba nooc oo is waafajiya si ay u sii socoto nolosha. Sidoo kale waxaa loola jeedaa Aadam iyo Xaawo, kuwaas oo ah asalka dadka oo dhan. Eebe wuxuu ku dhaartay abuuristaan si uu u muujiyo inuu yahay Kan wax walba abuura, kana warqaba waxa uu abuuray.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Aayaddan waxay na baraysaa in Eebe yahay abuuraha wax walba, isaga oo ugu dhaartay abuuristiisa si uu u muujiyo muhiimadda ay leedahay.
  • Waxay na xusuusinaysaa in labka iyo dheddigga ay yihiin laba nooc oo is dhamaystiraya, isla markaana ay ku jiraan nidaamka Eebe ee qumman.
  • Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan abuurka Eebe oo ay ka fikiraan qudradiisa, taasoo keentay inay ku xoogaysto iimaankooda oo ay u mahadnaqaan Eebe.
  • Waxay na baraysaa in Eebe uu yahay Kan wax walba ku habeeya si qumman, isaga oo abuuray lab iyo dheddig si ay u sii socoto nolosha, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo xigmaddiisa.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-Layl

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Eebe wuxuu ku dhaartay Habeenku markuu wax qariyo.
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Iyo markay Maalintu Muuqato (ifto).
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Iyo Abuuridda Dadka Lab iyo dhaddigba.
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
In Camalkiinnu (dadow) kala duwanyahay.
5فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Ruuxiise bixiya (xuquuqda) Eebana ka dhawrsada.
Al-LaylLiiska Quraan
21Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Al-Layl 3

Suurah Al-Layl Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Abuuridda Dadka Lab iyo dhaddigba.

Suurah Aayad 3/21 — Suurah Al-Layl الليل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Layl Maqal, Suurah Al-Layl Tarjumaad, Suurah Al-Layl mp3, Suurah Al-Layl pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers