Surah Al-Layl — Aya 3

Ma’anonin Kalmomi:

• Wa ma khalaqa: A nan “ma” na nufin rantsuwa da Allah, wato “Na rantse da wanda ya halitta.”
• Adh-dhakara wal-untha: Namiji da mace, wato nau’in biyu da Allah ya halitta daga ’yan Adam da sauran halittu.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da dare a lokacin da ya rufe duhunsa a kan duniya da abin da ke kanta, da rana a lokacin da ta bayyana da haskenta bayan duhun dare, sannan kuma ya yi rantsuwa da wanda ya halitta namiji da mace – wato nau’in biyu na halittu, kamar yadda ya halicci Adamu da Hauwa’u, da kuma dukkan namiji da mace a cikin halittu. Wannan rantsuwa tana nuna girman ikon Allah wajen halitta da kuma bambancin halittunsa. Bayan wannan rantsuwa, Allah zai bayyana cewa ayyukan mutane sun bambanta – wasu suna aiki domin duniya, wasu kuma suna aiki domin lahirarsu.

Fa’idodin Darasi:

1. Rantsuwar Allah da halittunsa kamar dare, rana, namiji da mace, tana nuna mana cewa waɗannan abubuwa duk suna cikin ikon Allah, kuma suna zama shaidu a kan cewa ayyukanmu za su bambanta a sakamakonsu.
2. Halittar namiji da mace tana tunatar da mu cewa Allah ne Mahalicci wanda ya tsara kowane abu da hikima, don haka ya kamata mu gode masa mu yi ibadarsa.
3. Bambancin namiji da mace ba don nuna fifiko ba ne, amma don cikar aiki da zaman lafiya a duniya, kuma kowanne zai sami lada bisa aikin da ya aikata.
4. Wannan ayar tana karfafa mana imani da cewa Allah yana sane da dukkan halittunsa, kuma zai yi mana hisabi bisa abin da muka aikata – don haka mu yi aikin alheri domin samun yardarsa.