Sourate Al-Layl — Verset 3

Explication des mots :

• Wa mā khalaqa : « Et par Celui qui a créé » — le « mā » ici est une particule de serment, signifiant « et par ce qui » ou « et par Celui qui ».
• Al-dhakara wa al-ounthā : « le mâle et la femelle » — désigne les deux sexes, les deux catégories complémentaires de la création.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans ce verset, Allah jure par Sa propre création des deux sexes — le mâle et la femelle — comme preuve de Sa puissance absolue et de Sa sagesse parfaite. Ce serment englobe la création d’Adam, père de l’humanité, et d’Ève, sa compagne, ainsi que toute la descendance issue d’eux, répartie en deux genres complémentaires. Cette diversité dans la création, où chaque sexe complète l’autre, reflète l’ordre divin et la perfection de l’œuvre du Créateur. Le serment par cette réalité met en évidence que Celui qui a créé ces paires avec tant de précision est capable de tout, y compris de juger les œuvres des serviteurs et de les rétribuer selon leurs actes. Ce verset s’inscrit dans une série de serments solennels — par la nuit qui enveloppe, par le jour qui se révèle, et par la création des deux sexes — pour affirmer la vérité de la diversité des efforts humains : certains œuvrent pour l’au-delà, d’autres pour la vie d’ici-bas, et chacun sera rétribué en conséquence.

Enseignements tirés du verset :

• La création des deux sexes, mâle et femelle, est une manifestation éclatante de la puissance d’Allah et de Sa sagesse dans l’agencement de l’univers.
• Le serment divin par cette création souligne l’importance de reconnaître l’ordre parfait établi par Allah et d’y méditer.
• Ce verset invite à la gratitude envers Allah pour la diversité de Sa création, qui repose sur la complémentarité et l’harmonie, non sur la compétition ou le conflit.
• La mention de la création des deux sexes rappelle que tous les êtres humains, qu’ils soient hommes ou femmes, sont issus d’une même origine et d’une même création, ce qui appelle au respect mutuel et à la justice entre eux.
• La foi en la puissance créatrice d’Allah renforce la certitude que le jugement dernier est une réalité inéluctable, où chaque âme recevra la rétribution de ses œuvres.