Sura Al-Lajl — Werset 3

Znaczenie słów:

• Wa mā – „oraz Tym, który” – jest to przysięga, w której „mā” pełni rolę zaimka względnego oznaczającego Stwórcę.
• Khalaqa – „stworzył” – uczynił z niczego, nadał istnienie.
• Adh-dhakara wa al-untā – „mężczyznę i kobietę” – dwa typy płciowe stworzeń, w tym ludzi i zwierzęta.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na Swoje wspaniałe stworzenie – na to, że uczynił dwie płcie: męską i żeńską. Przysięga ta obejmuje zarówno pierwszych rodziców ludzkości – Adama i Ewę – jak i wszystkie stworzenia, które istnieją w parach. Stworzenie to jest dowodem na doskonałą mądrość Boga, Jego wszechmoc i doskonałe uporządkowanie wszechświata. Werset ten wskazuje, że Bóg, który stworzył te dwa uzupełniające się typy, jest w stanie uczynić wszystko, co zechce, i że Jego dzieła nie są przypadkowe, lecz mają głęboki sens i cel. Przysięga ta przygotowuje serce słuchacza na przyjęcie treści, która nastąpi po niej – że czyny ludzi są różne i że każdy otrzyma zapłatę stosowną do swojego postępowania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Doskonałość stworzenia Boga – zwrócenie uwagi na cud stworzenia dwóch płci uczy nas dostrzegać wielkość Stwórcy w każdym aspekcie otaczającego nas świata, co wzmacnia wiarę i pokorę wobec Niego.
2. Równość i wzajemne dopełnianie się – stworzenie mężczyzny i kobiety jako dwóch uzupełniających się istot uczy nas, że oboje są ważni w Bożym planie i że harmonia między nimi jest fundamentem zdrowego społeczeństwa.
3. Mądrość i celowość – nic w stworzeniu nie jest daremne; każda rzecz ma swój sens. To skłania człowieka do refleksji nad własnym życiem i nadaniem mu właściwego celu – służby Bogu i dążenia do Jego zadowolenia.
4. Pobudzenie do odpowiedzialności – skoro Bóg stworzył nas w tak doskonały sposób, to z pewnością nie pozostawi nas bez prawa i rozrachunku. Każdy z nas – mężczyzna i kobieta – jest odpowiedzialny za swoje czyny i otrzyma zapłatę według swojej pracy.
5. Zachęta do wdzięczności – uświadomienie sobie tego wspaniałego stworzenia napełnia serce wdzięcznością wobec Boga i skłania do wielbienia Go oraz korzystania z Jego darów w sposób, który On aprobuje.