Sura Al-Layl — Versetto 3

Spiegazione dei termini:

• "Wa mā khalaqa": "e per Colui che ha creato" — il "mā" qui è giuramento, e significa "per Colui che".
• "Al-dhakar": il maschio.
• "Al- unthā": la femmina.

Interpretazione della frase:

In questo versetto, Allah presta giuramento sulla Sua creazione delle due specie: il maschio e la femmina. Questo giuramento divino sottolinea la grandezza della Sua opera nella creazione dell'essere umano in due forme complementari, maschile e femminile, come segno della Sua onnipotenza e saggezza. Il riferimento include il primo uomo, Adamo, e la prima donna, Eva, così come tutti gli esseri umani che da loro discendono, poiché l'umanità intera è composta da questi due generi.

La creazione del maschio e della femmina non è un atto casuale, ma una manifestazione dell'ordine perfetto di Allah, che ha disposto ogni cosa con equilibrio e scopo. Questa diversità è un segno della Sua misericordia, poiché attraverso l'unione dei due generi si realizza la continuità della vita, l'affetto e la solidarietà tra gli esseri umani.

Messaggio per il cuore:

Questo giuramento ci invita a riflettere sulla nostra stessa esistenza: siamo stati creati da Allah con saggezza e amore. Il fatto che esistiamo come maschi e femmine, con ruoli complementari, è un dono divino che dovrebbe spingerci a riconoscere il nostro Creatore, a ringraziarLo e a vivere in armonia, rispettando l'un l'altro secondo i Suoi insegnamenti. La creazione non è vana: ogni dettaglio porta un significato profondo, e la nostra vita ha uno scopo che va oltre questa dimensione terrena. Allah ci ha creati per conoscerLo, adorarLo e cercare la Sua soddisfazione, e la diversità tra i generi è un mezzo per completarci a vicenda nella pietà e nelle buone azioni.