Soera Al-Layl — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Wa ma khalaqa": Dit betekent "en bij Hem Die geschapen heeft". Het woord "ma" hier is een vorm van eed of bevestiging, en verwijst naar Allah.
• "Adh-dhakara wal-untha": Dit betekent "het mannelijke en het vrouwelijke", verwijzend naar de twee geslachten die Allah heeft geschapen.

Uitleg van de vers:

Allah zweert bij Zijn eigen schepping van de twee geslachten: het mannelijke en het vrouwelijke. Dit omvat de schepping van Adam en Eva, en ook alle andere paren van mannelijk en vrouwelijk onder de mensen en dieren. Deze eed is een bewijs van de grootsheid van Allah's schepping en Zijn almacht. Hij die in staat is om deze twee geslachten te scheppen, met hun verschillen en overeenkomsten, is zeker in staat om de mensheid te laten herrijzen en hen te belonen of te bestraffen op de Dag des Oordeels.

Deze eed benadrukt dat de daden van de mensen verschillend zijn: sommigen werken voor het wereldse leven, terwijl anderen werken voor het Hiernamaals. Allah heeft de mens geschapen met een vrije wil, en Hij heeft hen de weg van goed en kwaad getoond. Het is aan de mens om te kiezen welk pad hij wil volgen. Deze vers herinnert ons eraan dat onze daden niet onopgemerkt blijven, en dat Allah ons zal oordelen op basis van onze intenties en daden.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de wonderbaarlijke schepping van Allah. De schepping van man en vrouw, met al hun verschillen en complementariteit, is een teken van Allah's wijsheid en genade. Het herinnert ons eraan dat we verantwoordelijk zijn voor onze keuzes in dit leven. Laten we streven naar goede daden die ons dichter bij Allah brengen en ons voorbereiden op een gelukkig eeuwig leven in het Hiernamaals. Allah heeft ons niet geschapen zonder doel, maar om Hem te aanbidden en goed te doen aan anderen. Laten we deze kans in dit leven grijpen om het goede te doen en ons te onthouden van het kwade, zodat we op de Dag des Oordeels tot degenen behoren die succes hebben behaald.