ซูเราะฮฺ อัล-ลัยล์ — อายะฮฺ 3

คำสำคัญที่ควรทราบ:

• الذَّكَرَ (อัซ-ซะกะร) หมายถึง เพศชาย
• الْأُنثَى (อัล-อุนษา) หมายถึง เพศหญิง
• وَمَا ในที่นี้หมายถึง "และขอสาบานต่อผู้ที่..." ใช้เป็นการสาบานของพระองค์ต่อสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง

การตีความหมาย:

ในโองการนี้ พระเจ้าผู้ทรงเกียรติได้ทรงสาบานต่อการสร้างของพระองค์เอง นั่นคือการทรงสร้างเพศคู่ ได้แก่ เพศชายและเพศหญิง ซึ่งรวมถึงอาดัมและฮาวา หรือหมายถึงมนุษย์ทุกคู่ที่พระองค์ทรงสร้างให้เป็นคู่ๆ กัน การสาบานนี้แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่แห่งอานุภาพของพระองค์ในการสร้างสรรพสิ่งให้เป็นคู่ๆ ตามที่พระองค์ทรงประสงค์

การสาบานด้วยการสร้างเพศชายและเพศหญิงนี้ มีนัยสำคัญที่ลึกซึ้ง กล่าวคือ พระองค์ทรงสร้างมนุษย์ให้แตกต่างกันทั้งในด้านร่างกายและธรรมชาติ เพื่อให้เกิดการเติมเต็มซึ่งกันและกัน และเพื่อให้มนุษย์ได้รู้จักซึ่งกันและกันผ่านการแต่งงานและการดำเนินชีวิตคู่ ซึ่งเป็นระบบที่สมบูรณ์แบบที่พระองค์ทรงวางไว้สำหรับมนุษยชาติ

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การที่พระเจ้าทรงสาบานต่อสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ผ่านการสร้างสรรพสิ่ง
2. การสร้างมนุษย์เป็นเพศชายและเพศหญิง เป็นสัญญาณแห่งความสมดุลและความสมบูรณ์แบบของพระองค์ ที่ทรงออกแบบให้มนุษย์อยู่ร่วมกันอย่างเกื้อกูล
3. การตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างเพศ มิได้หมายถึงความเหนือกว่าแต่ประการใด แต่เป็นการเติมเต็มซึ่งกันและกันตามบทบาทที่พระองค์ทรงกำหนดไว้
4. การใคร่ครวญถึงการสร้างของพระองค์ นำไปสู่การศรัทธาที่มั่นคงและความสำนึกในพระคุณของพระองค์ผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง