Suurah Ad-Duhaa — Aayad 3

Macnaha ereyada:

• مَا وَدَّعَكَ: Kama tagin, kama goyn Rabbigaa adiga oo ka tagaya sida mid kala fogaanaya.
• قَلَى: Neceb yahay, cadho ku qabo.

Tafsirka:

Dardaarankan wuxuu ku socdaa Nebiga ﷺ, ka dib markii waxyigu ku hakaday muddo, markaasay mushrikiintu bilaabeen inay yiraahdaan: "Eebihiis wuu ka tagay oo wuu nacay." Markaasaa Eebe soo dejiyay aayaddan si uu u xaqiijiyo inaysan sidaas ahayn. Wuxuu ku yidhi: "Rabbigaa kama tagin adiga, mana uu ku necebeyn." Tani waa dhabbooyin iyo xaqiijin Nabi ﷺ, iyo in Eebe uu weli jecel yahay oo uu daryeelayo, wuxuuna u diyaariyay khayr badan oo mustaqbalka ah. Hakanka waxyigu ma aha calaamad cadho ama ka tagid, laakiin waa xikmad Eebe, isagoo ku tijaabinaya Nebigiisa si uu u kordhiyo samirkiisa iyo cibaadadiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Iimaanka Nebiga ﷺ waa qayb ka mid ah iimaanka, waana inaan rumaysannaa dhammaan wixii uu la yimid, oo aan u naxariisanno oo aan u duceynno.
2. Dhibaatooyinka iyo hakanka waxyigu waxay muujinayaan in Eebe uu tijaabiyo addoomadiisa si ay u koraan darajooyinkooda, isagoo aan ka tagin ama necebeyn.
3. Waa inaanan ka quusanin naxariista Eebe marka ay timaaddo cawaaqib xun ama ay hakato waxyaabaha fiican, maxaa yeelay Eebe waa kan ugu naxariis badan, wuxuuna jecel yahay addoomadiisa.
4. Aayaddu waxay ku qancisaa Nebiga ﷺ oo ay xasilloon ka dhigtaa qalbigiisa, taasoo ina baraysa inaan isku halleynno Eebe oo aanan ka cabsanayn cadowga, maxaa yeelay Eebe waa kaafiyaha.