Soera Ad-Duha — Vers 3

Woorden die uitleg nodig hebben:

• وَدَّعَكَ (wadda'aka): betekent: jou verlaten of achterlaten, zoals iemand die afscheid neemt en weggaat.
• قَلَى (qalā): betekent: haten of een hekel hebben aan iemand.

De uitleg van de Edele Vers:

In deze gezegende soera stelt Allah de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) gerust nadat de openbaring enige tijd was opgehouden. De afgodenaanbidders van Qoeraysh zeiden spottend dat zijn Heer hem had verlaten en dat Hij een hekel aan hem had gekregen. Allah ontkent dit volledig en zegt: "Jouw Heer heeft jou niet verlaten, noch heeft Hij een hekel aan jou gekregen."

De betekenis is dus: jouw Heer heeft jou niet achtergelaten zoals iemand die afscheid neemt van een geliefde, en Hij heeft jou ook niet gehaat of jouw gezelschap verafschuwd. Integendeel, de vertraging van de openbaring was slechts een wijsheid van Allah, en geen teken van afkeer of verlating. Dit is een grote geruststelling voor de Profeet (vrede zij met hem) en een weerlegging van de valse beschuldigingen van de ongelovigen.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder of zuster, zie hoe Allah Zijn Profeet geruststelt met woorden vol liefde en zorg. Dit leert ons dat beproevingen en momenten van tegenspoed geen teken zijn dat Allah ons heeft verlaten. Allah is altijd dichtbij, en Hij houdt van degenen die geduldig zijn. Vertrouw op Allah in tijden van moeilijkheden, want Hij laat degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek. Deze soera is een bron van hoop en troost voor elke gelovige die door moeilijke tijden gaat.