Zuha · 6/11
Tərcümə Transliterasiya — Zuha surəsi
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
📖 Azərbaycan dilində
Məgər O, səni yetim çağında qoruyub sığınacaq vermədimi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Kəlmələrin izahı:
  • يَتِيمًا (yətiman): Atası vəfat etmiş, himayəyə ehtiyacı olan kiçik uşaq.
  • فَآوَى (fə-āvā): Sığındırdı, himayə etdi, qorudu, barındırdı.
  1. Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Rəbbin səni necə də gözəl qoruyub saxlamışdır! Sən kiçik ikən atan vəfat etmişdi, sən dünyada tək qalmışdın. Lakin Allah səni himayəsiz qoymadı. Səni Öz qayğısı ilə əhatə etdi, sənə şəfqətli bir sığınacaq verdi. Əvvəlcə baban Əbdülmüttəlib sənə qanad açdı, onun vəfatından sonra isə əmin Əbu Talib səni öz himayəsinə götürdü, səni öz övladlarından ayırmadı, qorudu və qayğı göstərdi.

Bu, Allahın Öz Rəsuluna olan sonsuz mərhəmətinin və qayğısının bir göstəricisidir. Ulu Tanrı səni yetim halda tapdı və sənə sığınacaq verdi. Səni biliksiz halda tapdı və sənə kitabı və hikməti öyrətdi. Səni kasıb halda tapdı və səni qane edərək zəngin etdi.

Bu ayə həm də bizə öyüd-nəsihətdir: Allah heç kimi unutmaz, heç kimi tək qoymaz. Kim Allaha sığınarsa, Allah ona ən gözəl sığınacaq olar. Yetimlərə, kasıblara, çarəsiz qalanlara qarşı şəfqətli olmaq, onları qoruyub himayə etmək hər bir möminin borcudur. Peyğəmbərimizin həyatı bizə göstərir ki, çətinliklər keçicidir, Allahın köməyi isə həmişə yaxındadır.



📜 Ayə 4-8 — Zuha surəsi

4وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
Həqiqətən, Axirət sənə dünya həyatından daha xeyirlidir.
5وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
Şübhəsiz ki, Rəbbin sənə nemət bəxş edəcək, sən də razı qalacaqsan.
6أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
Məgər O, səni yetim çağında qoruyub sığınacaq vermədimi?
7وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Səni çaşqın olduğun halda doğru yola yönəltmədimi?
8وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
Kasıb olduğun zaman səni varlandırmadımı?
ZuhaQuran İndeksi
11Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Zuha 6

Zuha surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər O, səni yetim çağında qoruyub sığınacaq vermədimi?

Surə Ayə 6/11 — Zuha surəsi الضحى (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuha surəsi Dinlə, Zuha surəsi Tərcümə, Zuha surəsi mp3, Zuha surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers