Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يَتِيمًا: otasi vafot etgan bola.
- فَآوَىٰ: panoh berdi, boshpana qildi, himoyasiga oldi.
Tafsir:
Ey Muhammad! Alloh seni yetim holda topib, panoh bermaganmidi? Ha, otang sen tug‘ilishingdan oldin yoki yoshligingda vafot etgan edi. Alloh seni yolg‘iz qoldirmadi. Avvalo bobong Abdumutalib seni himoyasiga oldi va senga mehr bilan qaradi. U vafot etgach, amaking Abu Tolib seni o‘z uyiga olib, katta mehr va g‘amxo‘rlik bilan tarbiyaladi. Shunday qilib, Alloh taolo seni yetimlikda ham O‘z panohida saqladi, senga mehribon qalblarni yo‘lladi va seni hech qachon yolg‘iz tashlamadi. Bu, albatta, Allohning senga bo‘lgan buyuk ne’mati va inoyatidir.
Foydalar:
- Alloh taolo o‘z bandalarini, ayniqsa, yetimlarni hech qachon yolg‘iz qoldirmaydi. Ular uchun doim bir chorani, bir panohni yaratadi. Bu mo‘min qalbga taskin beradi va Allohga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi.
- Yetimlik inson uchun kamchilik emas, balki Allohning irodasi bilan bo‘ladigan bir holatdir. Alloh istagan bandasini yetimlik orqali sinab, unga ulug‘ martabalar ato etishi mumkin. Payg‘ambarimizning hayoti buning eng yorqin dalilidir.
- Ushbu oyat bizga mehr-oqibat va g‘amxo‘rlikning ahamiyatini o‘rgatadi. Jamiyatda yetimlar, ojizlar va muhtojlarga qo‘l cho‘zish, ularga panoh bo‘lish islomning oliyjanob axloqidir. Kimki bir yetimning boshini silasa, Alloh uning qalbiga rahmat va baraka soladi.
- Alloh har bir bandasining ahvolini biladi va unga munosib tarzda yordam beradi. Bandaning vazifasi sabr qilish va Allohning va’dasiga ishonishdir. Zero, Alloh hech qachon o‘z bandasini xor qilmaydi.
📜 Oyat 4-8 — Duho surasi
Tarjima — Duho 6
Duho surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сени етим топиб, жойлаб қўймадими?Sura Oyat 6/11 — Duho surasi الضحى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duho surasi Tingla, Duho surasi Tarjima, Duho surasi mp3, Duho surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








