Sourate Al-Maarij en phonétique

La sourate Al-Maarij en phonétique

mp3 sourate
Plus
phonétique

Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue phonétique | Sourate Al-Maarij | - Nombre de versets 44 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 70 - La signification de la sourate en English: The Ways of Ascent.

Traduction des significations de la sourate Al-Maarij par phonétique

bismillah & auzubillah

sourate Al-Maarij par phonétique

✅ سورة المعارج مكتوبة - ✅ Sourate Al-Maarij

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ(1)

Sa`ala Sa`ilun Bi`adhabin Waqi`in

لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ(2)

Lilkafiryna Laysa Lahu Dafi`un

مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ(3)

Mina Allahi Dhi Al-Ma`ariji

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ(4)

Ta`ruju Al-Mala`ikatu Wa Ar-Ruhu `Ilayhi Fi Yawmin Kana Miqdaruhu Khamsina `Alfa Sanahin

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا(5)

Fasbir Sabraan Jamilaan

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا(6)

Innahum Yarawnahu Ba`idaan

وَنَرَاهُ قَرِيبًا(7)

Wa Narahu Qaribaan

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ(8)

Yawma Takunu As-Sama`u Kalmuhli

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ(9)

Wa Takunu Al-Jibalu Kal`ihni

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا(10)

Wa La Yas`alu Hamimun Hamimaan

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ(11)

Yubassarunahum Yawaddu Al-Mujrimu Law Yaftadi Min `Adhabi Yawmi`idhin Bibanihi

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ(12)

Wa Sahibatihi Wa `Akhihi

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ(13)

Wa Fasilatihi Allati Tu`uwyhi

وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ(14)

Wa Man Fi Al-`Arđi Jami`aan Thumma Yunjihi

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ(15)

Kalla `Innaha Laza

نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ(16)

Nazza`atan Lilshawa

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ(17)

Tad`u Man `Adbara Wa Tawalla

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ(18)

Wa Jama`a Fa`aw`a

۞ إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا(19)

Inna Al-`Insana Khuliqa Halu`aan

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا(20)

Idha Massahu Ash-Sharru Jazu`aan

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا(21)

Wa `Idha Massahu Al-Khayru Manu`aan

إِلَّا الْمُصَلِّينَ(22)

Illa Al-Musallina

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ(23)

Al-Ladhina Hum `Ala Salatihim Da`imuna

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ(24)

Wa Al-Ladhina Fi `Amwalihim Haqqun Ma`lumun

لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ(25)

Lilssa`ili Wa Al-Mahrumi

وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ(26)

Wa Al-Ladhina Yusaddiquna Biyawmi Ad-Dini

وَالَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ(27)

Wa Al-Ladhina Hum Min `Adhabi Rabbihim Mushfiquna

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ(28)

Inna `Adhaba Rabbihim Ghayru Ma`munin

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ(29)

Wa Al-Ladhina Hum Lifurujihim Hafizuna

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ(30)

Illa `Ala `Azwajihim `Aw Ma Malakat `Aymanuhum Fa`innahum Ghayru Malumina

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ(31)

Famani Abtagha Wara`a Dhalika Fa`ula`ika Humu Al-`Aduna

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ(32)

Wa Al-Ladhina Hum Li`manatihim Wa `Ahdihim Ra`una

وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ(33)

Wa Al-Ladhina Hum Bishahadatihim Qa`imuna

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ(34)

Wa Al-Ladhina Hum `Ala Salatihim Yuhafizuna

أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ(35)

Ula`ika Fi Jannatin Mukramuna

فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ(36)

Famali Al-Ladhina Kafaru Qibalaka Muhti`ina

عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ(37)

Ani Al-Yamini Wa `Ani Ash-Shimali `Izina

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ(38)

Ayatma`u Kullu Amri`in Minhum `An Yudkhala Jannata Na`imin

كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ(39)

Kalla `Inna Khalaqnahum Mimma Ya`lamuna

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ(40)

Fala `Uqsimu Birabbi Al-Mashariqi Wa Al-Magharibi `Inna Laqadiruna

عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ(41)

Ala `An Nubaddila Khayraan Minhum Wa Ma Nahnu Bimasbuqina

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ(42)

Fadharhum Yakhuđu Wa Yal`abu Hatta Yulaqu Yawmahumu Al-Ladhi Yu`aduna

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ(43)

Yawma Yakhrujuna Mina Al-`Ajdathi Sira`aan Ka`annahum `Ila Nusubin Yufiđuna

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ(44)

Khashi`atan `Absaruhum Tarhaquhum Dhillatun Dhalika Al-Yawmu Al-Ladhi Kanu Yu`aduna

Plus de sourates en phonétique :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Maarij : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Maarij complète en haute qualité.