スーラ アル・ファーティハ — 節 4

語句の意味：

• 「マーリキ」：全てを所有し、支配される方。
• 「ヤウミッディーン」：報いの日、すなわち復活の日（審判の日）。「ディーン」には「報い」「清算」という意味があり、「あなたが行った行いに対して報いを受ける」という意味合いがあります。

解釈：

この節で、アッラーはご自身を「報いの日の王」と紹介されています。これは、復活の日において、全ての支配権・所有権が完全にアッラーだけに帰属することを示しています。その日、誰一人として他者のために何かを所有したり、執り成しを勝手に行ったりすることはできません。全ての被造物は、その行いに対する報いを受けるために、アッラーの御前に立ちます。

この一節は、私たちに「来世」という決定的な現実を思い起こさせます。現世での権力や富、地位は一時的なものであり、本当の王権はアッラーだけのものです。復活の日、全ての人は自分の行いの記録を手にし、善行には善い報いが、悪行にはそれ相応の結果が与えられます。

この信仰を心に刻むことは、私たちの日々の生活に大きな影響を与えます。もし私たちが「全ての行いは必ず清算される日が来る」と確信するならば、目に見えないところでも誠実に行動し、人に知られなくても善行を積み、罪を避けるようになります。また、不正や抑圧に苦しむ人々にとっては、正義が必ず実現する日が来るという希望と慰めでもあります。

この節は、私たちが毎日の礼拝の中で繰り返し唱える言葉です。それは、私たちが常に来世を意識し、この世の生活を「アッラーの喜びを得るための準備の場」として生きるよう促しています。現世の快楽や欲望に溺れることなく、永遠の成功のために努力する者となりましょう。