အလ်-ဖာတိဟ · 4/7
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝٤
Maaliki Yawmid-Deen
📖 မြန်မာဘာသာ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းကုန် သောသတ္တဝါတို့ကို ရှင်ပြန်ထစေတော်မူ၍ သူတော်စင်တို့အား)ကောင်းကျိုး၊ (မသူတော်တို့အား)မကောင်းကျိုး ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သောနေ့ ကိုအစိုးရတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • مَالِكِ (မာလိကိ) — ပိုင်ဆိုင်သူ၊ အစိုးရသူ။
  • يَوْمِ الدِّينِ (ယောင်မိဒ္ဒီနိ) — အစားပေးမည့်နေ့၊ တရားစီရင်မည့်နေ့၊ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးအပြစ်ကို ခံစားရမည့်နေ့။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့)ကို အကြွင်းမဲ့ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း၊ ထိုနေ့သည် လူသားတိုင်း မိမိတို့၏ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများအတွက် အစားပေးခံရမည့်၊ တရားစီရင်ခံရမည့်နေ့ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အခြားသူတစ်ဦးအတွက် မည်သည့်အရာကိုမျှ ပိုင်ဆိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ကူညီနိုင်ခွင့် မရှိဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ထိုနေ့ကို အကြွင်းမဲ့အာဏာပိုင်ဆိုင်တော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဆွလာသ်တိုင်း၏ ရကအသ်တိုင်းတွင် ရွတ်ဖတ်ရခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးအား နောင်တမလွန်ဘဝကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရန်၊ မကောင်းမှုနှင့် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အကြွင်းမဲ့ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟူသော အသိဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်လာနိုင်သည်။
  • နေ့စဉ်ဆွလာသ်တွင် ဤအာယသ်တော်ကို ရွတ်ဖတ်ရခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ စိတ်နှလုံးကို သန့်ရှင်းစေကာ အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်လာနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတစွာ အစားပေးတော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် လူသားတို့အား မျှတမှုနှင့် တရားမှုကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေပြီး၊ အခြားသူများကိုလည်း မျှတစွာ ဆက်ဆံတတ်လာစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်း (အီမာန်)ကို ခိုင်မာစေပြီး၊ လူသားတို့အား ဤဘဝတွင် ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာပြီး၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ

2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ချီးမွမ်းထောမနာခြင်း ဟူဟူသမျှသည် စကြာဝဠာ အပေါင်းတို့ကို (မဖြစ်ပေါ်မီကစ၍ ပြည့်စုံပြီးစီးသည့်တိုင်အောင် အဆင့်ဆင့်) ပြုစု ပျိုးထောင်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အဖို့သာတည်း။
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်) မပြတ်မစဲ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသော၊ အနန္တကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းကုန် သောသတ္တဝါတို့ကို ရှင်ပြန်ထစေတော်မူ၍ သူတော်စင်တို့အား)ကောင်းကျိုး၊ (မသူတော်တို့အား)မကောင်းကျိုး ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သောနေ့ ကိုအစိုးရတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် အရှင်မြတ်ကိုသာလျှင်ခယရိုကျိုး ရှိခိုးဆည်းကပ်ကြပါ၏။ ထို့ပြင်တဝ ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ကူညီစောင်မတော် မူပါရန်အရှင်မြတ် အထံတော်၌သာလျှင် ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုပါ၏။
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
(အို-အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်)ကျွန်တော်မျိုးတို့အားအစစ အရာရာတွင် ဖြောင့်မတ်မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်များ ကို ညွှန်ကြား ပြသတော်မူပါ။
အလ်-ဖာတိဟကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
7အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖာတိဟ 4

စူရာ အလ်-ဖာတိဟ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခပ်သိမ်းကုန် သောသတ္တဝါတို့ကို ရှင်ပြန်ထစေတော်မူ၍ သူတော်စင်တို့အား)ကောင်းကျိုး၊ (မသူတော်တို့အား)မကောင်းကျိုး ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သောနေ့ ကိုအစိုးရတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။

စူရာ အာယာသ် 4/7 — စူရာ အလ်-ဖာတိဟ الفاتحة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖာတိဟ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ mp3, စူရာ အလ်-ဖာတိဟ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers