Sure Al-Fatiha — Vers 4

Ord som trenger forklaring:

• «Malik»: betyr eier og hersker, den som har full kontroll og råderett over noe.
• «Yawm ad-Din»: betyr dommens dag, dagen for oppgjør og belønning. Ordet «din» her betyr gjengjeldelse og oppgjør, slik man sier på arabisk: «Som du dømmer, skal du dømmes» - altså du får igjen for det du gjør.

Tolkning av verset:

Dette verset er en lovprisning av Allah, den Opphøyde, og en bekreftelse på at Han alene er Herskeren og Eieren av dommens dag. På den dagen vil ingen sjel eie noe for en annen sjel, og all makt og myndighet vil utelukkende tilhøre Allah. Det er dagen da alle handlinger skal veies og gjøres opp - de gode handlingene vil bli belønnet med paradis, og de onde handlingene vil bli straffet med helvete.

Når en muslim leser dette verset i hver eneste bønnerak'a (rekke i bønnen), blir han eller hun minnet om den store dagen som kommer. Dette minnet fyller hjertet med ærefrykt og får den troende til å forberede seg ved å utføre gode gjerninger og avstå fra synd og overtredelser.

Budskap og formaning:

Kjære leser! Dette verset minner oss om en sannhet som vi ofte glemmer i hverdagens travelhet: at vi en dag skal stå foran vår Herre og svare for alt vi har gjort. Den som virkelig forstår at Allah er Eieren av dommens dag, vil leve sitt liv med bevissthet og ansvarlighet. Han vil ikke la seg lure av livets midlertidige gleder, men vil strebe etter det som varer evig. La oss derfor ta dette verset som en vekker - for den som forbereder seg til den dagen, vil finne trygghet og fred, mens den som forsømmer den, vil angre når angren ikke lenger nytter. Må Allah gjøre oss blant dem som forbereder seg til møtet med Ham på den store dagen.