Kinh Qur'an Thánh › Al-Fatihah › Câu Kinh 4
Al-Fatihah · 4/7
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Fatihah
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ  ۝٤
🔤 Transliteration
Maaliki Yawmid-Deen
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Đấng Toàn Quyền của Ngày Thưởng Phạt
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 2-6 — Al-Fatihah

2ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
Alhamdulillah (xin tạ ơn, ca ngợi và tán dương Allah), Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.
3ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 
Đấng Độ Lượng, Đấng Khoan Dung
4مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ 
Đấng Toàn Quyền của Ngày Thưởng Phạt
5إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ 
Duy chỉ Ngài bầy tôi thờ phượng và duy chỉ Ngài bầy tôi cầu xin phù hộ và trợ giúp.
6ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ 
Xin Ngài hướng dẫn bầy tôi đến với con đường ngay chính,
← Câu Kinh 3 📖 Al-Fatihah Câu Kinh 5 →
Al-FatihahMục Lục Kinh Qur'an
7Câu Kinh
MeccanRevelation
4Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Fatihah 4

Surah Câu Kinh 4/7 — Al-Fatihah الفاتحة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Fatihah Nghe, Al-Fatihah Bản Dịch, Al-Fatihah mp3, Al-Fatihah pdf. Câu Kinh 2–6. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn