અલ-ફાતિહા · 4/7
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા અલ-ફાતિહા
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝٤
Maaliki Yawmid-Deen
📖 ગુજરાતીમાં
બદલાના દિવસ (કયામત) નો માલિક છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

١) શબ્દોની સમજૂતી:

  • مَالِكِ: માલિક, હકૂમત ધરાવનાર, સંપૂર્ણ અધિકારી.
  • يَوْمِ الدِّينِ: બદલાના દિવસ, હિસાબના દિવસ, એટલે કે કિયામતનો દિવસ. અહીં "દીન" નો અર્થ બદલો અને હિસાબ છે.

٢) આયતની તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા જાહેર કરે છે કે તે એકમાત્ર કિયામતના દિવસનો માલિક છે. એ દિવસે કોઈ પણ વ્યક્તિ બીજા કોઈના માટે કંઈ પણ અધિકાર ધરાવતી નથી, બધી બાબતો ફક્ત અલ્લાહના હાથમાં હશે. એ દિવસે દરેક ઇન્સાનને તેના સારા-ખરાબ કર્મોનો બદલો આપવામાં આવશે. આ દુનિયામાં જેમ બીજાના માલિક અને રાજા હોય છે, પણ કિયામતના દિવસે સંપૂર્ણ હકૂમત ફક્ત અલ્લાહ તઆલાની જ હશે. જેમ કહેવાય છે: "જેમ તમે કરો છો, તેમ તમને બદલો મળશે." એટલે કે દુનિયામાં જેવા કર્મ કરશો, કિયામતના દિવસે તેવો જ બદલો મળશે.

જ્યારે નમાઝી દરેક રકાઅતમાં આ આયત પઢે છે, ત્યારે તેને આખિરતના દિવસની યાદ આવે છે, જે તેને સારા કર્મો કરવા અને ખરાબ કામોથી બચવા પ્રેરણા આપે છે.

٣) આયતમાંથી શીખ:

  • અલ્લાહ તઆલા કિયામતના દિવસનો એકમાત્ર માલિક છે, જે આપણને યાદ કરાવે છે કે આપણે દુનિયામાં જવાબદારીથી જીવવું જોઈએ.
  • દરેક નમાઝમાં આ આયતનું પઠન આપણને આખિરતની યાદ અપાવે છે, જેથી આપણે સારા કામો કરવા અને પાપોથી દૂર રહેવાની તૈયારી કરીએ.
  • આ દુનિયા કામચલાઉ છે, અને સાચો બદલો કિયામતના દિવસે મળશે, જે આપણને ઇન્સાફ અને અલ્લાહની રહેમત પર ભરોસો રાખવા પ્રેરે છે.
  • અલ્લાહની હકૂમત અને ન્યાય પર વિશ્વાસ આપણા દિલને શાંતિ અને આશા આપે છે, અને આપણને ઇસ્લામ તરફ વધુ નજીક લાવે છે.


📜 આયત 2-6 — સૂરા અલ-ફાતિહા

2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
દરેક પ્રકારની પ્રશંસા અલ્લાહ માટે જ છે, જે સમગ્ર સૃષ્ટિનો પાલનહાર છે
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ઘણો જ કૃપાળુ, અત્યંત દયાળુ
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
બદલાના દિવસ (કયામત) નો માલિક છે
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
અમે ફકત તારી જ બંદગી કરીએ છીએ અને ફકત તારી જ પાસે મદદ માંગીએ છીએ
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
અમને સત્ય (અને સાચો) માર્ગ બતાવ
અલ-ફાતિહાકુરાન સૂચિ
7આયત
MeccanRevelation
4આયત

ભાષાંતર — અલ-ફાતિહા 4

સૂરા અલ-ફાતિહા આયત 4 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : બદલાના દિવસ (કયામત) નો માલિક છે

સૂરા આયત 4/7 — સૂરા અલ-ફાતિહા الفاتحة (Meccan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-ફાતિહા સાંભળો, સૂરા અલ-ફાતિહા ભાષાંતર, સૂરા અલ-ફાતિહા mp3, સૂરા અલ-ફાતિહા pdf. આયત 2–6. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers