翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَالِكِ: المالك الحقيقي المطلق، الذي له التصرف الكامل في كل شيء.
- يَوْمِ الدِّينِ: يوم الجزاء والحساب، وهو يوم القيامة الذي يُجازى فيه الناس على أعمالهم.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تمجيدٌ لله عز وجل وثناءٌ عليه، إذ تُخبرنا أن المالك الحقيقي الوحيد ليوم القيامة هو الله سبحانه وتعالى وحده لا شريك له. ففي ذلك اليوم العظيم، يوم الجزاء والحساب، لا يملك أحدٌ من الخلق أي شيء، ولا تنفع فيه شفاعةٌ إلا بإذنه، ولا تملك نفسٌ لنفسٍ شيئاً، فالكل خاضعٌ لمالكية الله المطلقة.
إن تسمية يوم القيامة بـ"يوم الدين" تحمل في طياتها معنى عميقاً، فهو اليوم الذي يُدان فيه الناس أي يُجازون على أعمالهم، كما يُقال في اللغة: "كما تدين تُدان"، أي كما تعمل تُجزى. فمن عمل خيراً وجد خيراً، ومن عمل شراً وجد شراً، والله عز وجل لا يظلم أحداً مثقال ذرة.
أيها المسلم الكريم، تأمل في هذه الآية العظيمة التي تتلوها في كل ركعة من صلواتك، فهي تذكيرٌ دائم لك باليوم الآخر، وحثٌّ على الاستعداد له بالعمل الصالح، والكف عن المعاصي والسيئات. فإذا أيقنت أن الله مالك يوم الدين، وأنك ستقف بين يديه للحساب، حرصت على أن تقدم لنفسك ما ينفعها في ذلك اليوم العصيب.
فاجعل هذه الآية نصب عينيك في حياتك كلها، وليكن إيمانك بيوم الدين دافعاً لك إلى الطاعات، وباعثاً لك على ترك المنكرات، فمن آمن باليوم الآخر وأيقن بالجزاء، عمل للآخرة كما يعمل للدنيا، بل أشد حرصاً وأعظم اجتهاداً، لأن الدنيا فانية والآخرة باقية، والله مالك ذلك اليوم كله، وهو أرحم الراحمين وأعدل العادلين.
📜 节 2-6 — 开端章
翻译 — 开端章 4
章 开端章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 报应日的主,章 节 4/7 — 开端章 الفاتحة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 开端章 聆听, 开端章 翻译, 开端章 mp3, 开端章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, August 18, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








