Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- مَالِكِ (Maaliki): Pemilik mutlak yang menguasai segala sesuatu.
- يَوْمِ الدِّينِ (Yaumid-diin): Hari pembalasan dan perhitungan amal perbuatan.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala adalah satu-satunya Pemilik mutlak Hari Pembalasan, yaitu hari kiamat ketika seluruh amal perbuatan manusia akan diperhitungkan dan dibalas dengan keadilan yang sempurna. Pada hari itu, tidak ada satu jiwa pun yang mampu memberikan pertolongan atau memiliki sesuatu untuk jiwa lainnya. Seluruh kekuasaan dan kepemilikan sepenuhnya berada di tangan Allah semata.
Hari tersebut disebut "Yaumid-diin" karena pada saat itu Allah akan membalas setiap hamba sesuai dengan amal perbuatannya. Sebagaimana pepatah Arab mengatakan: "Sebagaimana engkau berbuat, demikianlah engkau akan dibalas." Ini menegaskan bahwa keadilan Allah bersifat mutlak dan tidak seorang pun dapat menghindar dari perhitungan-Nya.
Ketika seorang muslim membaca ayat ini dalam setiap rakaat shalatnya, ia senantiasa diingatkan akan kehidupan akhirat yang pasti datang. Pengingatan ini menjadi cambuk spiritual yang mendorongnya untuk memperbanyak amal saleh, menjauhi segala larangan Allah, dan membersihkan diri dari dosa serta kemaksiatan. Betapa indahnya ajaran Islam yang menjadikan setiap gerakan ibadah sebagai sarana penguatan iman dan ketakwaan. Mari kita jadikan kesadaran akan Hari Pembalasan ini sebagai motivasi untuk senantiasa berbuat kebaikan, karena setiap langkah kebaikan yang kita lakukan di dunia akan menuai kebahagiaan abadi di akhirat kelak.
📜 Ayat 2-6 — Al-Fatihah
Terjemah — Al-Fatihah 4
Surat Al-Fatihah Ayat 4 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Yang menguasai di Hari Pembalasan.Surat Ayat 4/7 — Al-Fatihah الفاتحة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Fatihah Dengarkan, Al-Fatihah Terjemah, Al-Fatihah mp3, Al-Fatihah pdf. Ayat 2–6. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








