Al-Fatihah · 4/7
Fassara Rubutun sauti — Al-Fatihah
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝٤
Maaliki Yawmid-Deen
📖 Da Hausa
Mai nuna Mulkin Rãnar Sakamako.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Maaliki": Mai mallaka na gaskiya, wanda ke da iko cikakke a kan komai.
  • "Yawmid-Deen": Ranar sakamako da hisabi, wato Ranar Kiyama.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa Shi kaɗai ne Mai mallakar Ranar Sakamako da Hisabi. A wannan rana, babu wani mai iko face Allah, kuma kowane rai zai sami sakamakon ayyukansa na alheri ko na sharri. Wannan shi ne ranar da dukan halittu za su tashi daga kaburbura domin su tsaya a gaban Ubangijinsu, ba wani abokin taimako, ba wani mai shiga tsakani face da iznin Allah.

A wannan rana, duk wani abin da mutum ya yi a duniya zai bayyana a gabansa, ko ƙanƙanta ko babba. Allah Madaukakin Sarki zai yi hisabi da dukan halittu cikin adalci cikakke, ba za a zalunci kowa ba. Wanda ya yi aikin alheri da nauyin zarra, zai same shi, kuma wanda ya yi aikin sharri da nauyin zarra, zai same shi.

Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke yi a duniya ba zai ɓace ba, amma za a lissafta shi a Ranar Sakamako. Saboda haka, ya kamata mu yi tunani mai zurfi a kan wannan rana mai girma, mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da kuma nisantar da duk wani abu da Allah ya haramta.

Kira ga Al'umma:

Ya 'yan'uwa musulmi! Ku yi tunani a kan wannan ayar mai girma a kowane lokaci, musamman idan kuna karanta Al-Fatiha a cikin sallolin ku. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk abin da muke yi a duniya, za a yi mana hisabi a kai a Ranar Kiyama. Don haka, ku yi amfani da rayuwarku a kan abin da zai amfane ku a wannan rana mai tsanani. Ku yi sallah, ku yi azumi, ku ba da zakka, ku yi kyautatawa ga iyaye da dangi da maƙwabta, ku nisantar da duk wani abu da Allah ya haramta. Ku tuna cewa Ranar Sakamako tana zuwa babu shakka, kuma babu wanda zai iya tserewa daga hisabin Allah. Allah ya sa mu cikin masu shiri mai kyau domin wannan rana mai girma. Ameen.



📜 Aya 2-6 — Al-Fatihah

2الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu;
3الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Mai rahama, Mai jin ƙai;
4مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Mai nuna Mulkin Rãnar Sakamako.
5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Kai muke bauta wa, kuma Kai muke neman taimakonKa.
6اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ka shiryar da mu ga hanya madaidaiciya.
Al-FatihahJerin Alqur'ani
7Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Fatihah 4

Surah Al-Fatihah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai nuna Mulkin Rãnar Sakamako.

Surah Aya 4/7 — Al-Fatihah الفاتحة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Al-Fatihah Saurara, Al-Fatihah Fassara, Al-Fatihah mp3, Al-Fatihah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers