Sura Al-Fatiha — Werset 4

Znaczenie słów:

• Malik – Właściciel, Król, Ten, który posiada władzę absolutną nad wszystkim.
• Jawm – Dzień.
• Ad-Din – Dzień Sądu, Dzień Zapłaty i Rozrachunku za uczynki.

Tafsir (Wyjaśnienie):

Ta werset jest dalszym ciągiem wychwalania Allaha, który rozpoczął się w poprzednich wersetach. Po tym, jak Bóg objawił nam Swoje przymioty jako Miłosiernego i Litościwego, teraz wskazuje nam, że jest On również jedynym Właścicielem i Królem Dnia Sądu – dnia, w którym każdy człowiek otrzyma zapłatę za to, co uczynił w życiu doczesnym.

W tym Dniu nikt – ani anioł, ani prorok, ani żadna istota – nie będzie posiadał żadnej władzy ani możliwości wstawiennictwa bez pozwolenia Allaha. Każda dusza stanie samotnie przed swoim Panem, a żadna osoba nie będzie mogła pomóc drugiej. Władza absolutna w tym Dniu będzie należeć wyłącznie do Allaha – On jest Królem, Sędzią i Tym, który decyduje o losie wszystkich stworzeń.

Wzmianka o "Dniu Sądu" (Jawm ad-Din) przypomina nam o sprawiedliwości Boga – że nic nie zostanie pominięte, żaden dobry uczynek nie będzie zapomniany, a żaden zły czyn nie ujdzie bezkarnie. Jest to dzień, w którym każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył – tak jak mówi się w języku arabskim: "Jak czynisz, tak będziesz osądzony".

Przesłanie dla nas:

Kiedy wypowiadamy te słowa w każdej jednostce modlitwy (rak'ah), przypominamy sobie o rzeczywistości, która nieuchronnie nadejdzie. To przypomnienie ma w nas wzbudzić świadomość, że nasze życie doczesne jest tylko krótką podróżą, a prawdziwe życie zaczyna się po śmierci. Kto zrozumie, że będzie rozliczany ze swoich czynów, ten będzie dążył do dobra, unikał grzechów i przygotowywał się na spotkanie ze swoim Panem.

To także źródło nadziei dla sprawiedliwych – bo jeśli na tym świecie widzimy niesprawiedliwość i krzywdę, to w Dniu Sądu wszystko zostanie wyrównane. Bóg, który jest Królem tego Dnia, nie pozwoli, aby czyjekolwiek dobro zostało zmarnowane, ani czyjekolwiek zło pozostało bez odpowiedzi.

Niech ta świadomość towarzyszy nam w każdej chwili życia, abyśmy byli wśród tych, którzy zasłużyli na Jego zadowolenie i Jego Raj.