장 알-파티하 — 절 4

1) 단어 의미:

• 말리크 (مالك): 완전한 소유권과 지배권을 가진 분.
• 야움 (يوم): 날, 때.
• 딘 (الدين): 보상과 심판, 계산. 아랍인들은 "네가 행한 대로 보응받는다"는 뜻으로 '딘'이라는 표현을 쓴다.

2) 해석:

이 구절은 알라께서 심판의 날의 유일한 주인이심을 찬양하는 내용입니다. 그날은 모든 사람이 행한 대가를 받는 날로, 어떤 영혼도 다른 영혼을 위해 아무것도 소유하거나 도울 수 없는 날입니다. 오직 알라만이 그날의 절대적인 통치자이십니다. 무슬림이 매 기도마다 이 구절을 낭독함으로써 내세를 끊임없이 상기하고, 선행으로 준비하며, 죄악과 잘못된 행실을 멀리하도록 하는 교훈을 담고 있습니다. 이는 알라의 완전한 주권과 공의로우신 심판을 확증하는 의미심장한 표현입니다.

3) 교훈과 메시지:

사랑하는 무슬림 형제자매 여러분, 우리가 매일 다섯 번 기도할 때마다 이 구절을 낭독합니다. 이는 우리에게 중요한 깨달음을 줍니다. 이 세상의 모든 권력자와 부유한 자들도 심판의 날에는 아무런 힘을 발휘하지 못합니다. 오직 알라만이 그날의 절대적인 주인이십니다. 그러므로 우리는 이 세상의 덧없는 권력이나 재물에 마음을 빼앗기지 말고, 영원한 내세를 위해 준비해야 합니다. 매 기도마다 이 구절을 되새기며 우리의 행동을 돌아보고, 알라께서 기뻐하시는 선행을 쌓아가길 바랍니다. 심판의 날에 우리 각자가 알라의 자비와 용서를 받는 자가 되기를 진심으로 기원합니다.