ሱረቱ ዩኑስ — አንቀጽ 12

የቃላት ትርጉም፡-

• الضُّرّ (አል-ዱርር)፡- ጉዳት፣ በሽታ፣ ድህነት ወይም ማንኛውም መከራ።
• لِجَنبِهِ (ሊ-ጀንቢሂ)፡- በጎኑ ላይ ተኝቶ።
• مَرَّ (ማርረ)፡- አለፈ፣ ቀጠለ (ወደ ቀድሞ ሁኔታው ተመለሰ)።
• زُيِّنَ (ዙዪና)፡- ተሸለመ፣ ተውቦ ተገለጠ (ክፉ ሥራ ተውቦ ታየው)።
• لِلْمُسْرِفِينَ (ሊል-ሙስሪፊና)፡- ወሰን አላፊዎች፣ በኃጢአት ከልክ ያለፉ ሰዎች።

የአንቀጹ ትንታኔ፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ የሰውን ልጅ ሁኔታ ይገልጻል፡- መከራ በደረሰበት ጊዜ (እንደ ሕመም፣ ድህነት፣ ወይም ጭንቀት) በማንኛውም አቋሙ ላይ ይሁን – በጎኑ ተኝቶ፣ ተቀምጦ ወይም ቆሞ – አላህን በፍጹም ትሕትና ይጠራል፣ ይለምናል። ነገር ግን አላህ ያንን መከራ ከእሱ ላይ ባነሳለት ጊዜ፣ ወደ ቀድሞ ሕይወቱ ይመለሳል እንጂ ያንን ጭንቀት አስታውሶ አያመሰግንም፤ ልክ እሱን የጠራውን እንዳልሆነ ይረሳል። ይኸውም የአላህን ጸጋ የማያውቅ እና በጥፋቱ የሚዘወትር ሰው ባሕርይ ነው። እንደዚሁም ለከልካይ ኃጢአተኞች ክፉ ሥራዎቻቸው ተሸልመው ተውበው ስለሚታዩዋቸው፣ በስህተታቸው ላይ ይጸናሉ እንጂ አይመለሱም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ ለባሪያዎቹ ቅርብ ነው፤ በማንኛውም ሁኔታ ላይ ቢሆኑ ጸሎታቸውን ይሰማል፤ ስለዚህ ወደ እሱ ከመጸለይ ምንም አያግደንም።
2. የሰው ልጅ በጭንቀት ጊዜ አላህን ይዘክራል፣ በደህንነት ጊዜ ግን ይረሳዋል – ይኸው ድክመት ነው፤ ምእመኑ ግን በደህንነትም በጭንቀትም አላህን የሚያመሰግን ነው።
3. ምስጋና (ሹክር) የአላህ ጸጋ እንዲጸና ምክንያት ነው፤ የተጸጋውን ዋጋ የማያውቅ ሰው ጸጋውን ያጣል።
4. ኃጢአትን መደጋገም ልብን ያደነዝራል፣ ክፉ ሥራ ውብ ሆኖ እንዲታይ ያደርጋል – ስለዚህ ከኃጢአት መራቅ የልብን ንጽሕና ይጠብቃል።
5. አላህ የተስፋ በር ሁልጊዜ ክፍት ነው፤ ባሪያው ቢስትም እንኳ ወደ እሱ ቢመለስ ይቀበለዋል – ይኸውም የእሱ ቸርነት ነው።