மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يُحْيِي: உயிர்ப்பிக்கிறான், உயிர் கொடுக்கிறான்.
- يُمِيتُ: மரணிக்கச் செய்கிறான், உயிரை எடுக்கிறான்.
- تُرْجَعُونَ: நீங்கள் மீண்டும் கொண்டு வரப்படுவீர்கள், திரும்ப அழைத்துச் செல்லப்படுவீர்கள்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தனித்தவனாக உயிர்ப்பிக்கிறான்; அவன் விரும்பியவர்களுக்கு உயிர் கொடுக்கிறான். அவனே மரணிக்கச் செய்கிறான்; அவன் கட்டளையின்றி எவரும் மரணிக்க முடியாது. இவ்விரண்டு செயல்களும் அவனுக்கு மட்டுமே உரியவை; மற்றவர்களுக்கு இதில் எந்தப் பங்கும் இல்லை. இறந்த பிறகு நீங்கள் அனைவரும் அவனிடமே திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவீர்கள். மறுமை நாளில் அவன் உங்களை உயிர்ப்பித்து எழுப்புவான்; அப்போது நீங்கள் செய்த நன்மை தீமைகளுக்கேற்ப உங்களுக்கு கூலி-தண்டனை வழங்குவான். உயிர்ப்பிப்பதும் மரணிக்கச் செய்வதும் அவனுக்கு கடினமானதல்ல; அது போலவே இறந்த பிறகு மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பதும் அவனுக்கு எளிதானதே.
பயன்கள்:
- உயிரும் மரணமும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன; இது மனிதனுக்கு பணிவையும் அல்லாஹ்விடம் முழு நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறது.
- மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் உயிர்த்தெழுதல் உண்டு என்பதை உறுதியாக நம்புவதன் மூலம், மனிதன் தனது செயல்களுக்கு பொறுப்பாளியாக வாழ கற்றுக்கொள்கிறான்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கை முடிவல்ல; இறுதி மீள்வருகை அல்லாஹ்விடமே என்பதால், நன்மை செய்வதிலும் தீமையை விட்டு விலகுவதிலும் விடாமுயற்சி காட்ட ஊக்கமளிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் சக்தியின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது; ஏனெனில் உயிர்ப்பித்தலும் மரணிப்பித்தலும் அவனது மகத்தான ஆற்றலுக்கு சான்றாகும்.
📜 வசனம் 54-58 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 56
சூரா யூனுஸ் வசனம் 56 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவனே உயிர் கொடுக்கின்றான்; இன்னும், (அவனே) மரிக்கச் செய்கின்றான் - பின்னர் அவனிடமே…சூரா வசனம் 56/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 54–58. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








