ترجمہ — Tafsir
هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
معانی الفاظ:
- یُحْیِي: زندہ کرتا ہے۔
- یُمِیتُ: موت دیتا ہے۔
- تُرْجَعُونَ: لوٹائے جاؤ گے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی وہ واحد ذات ہے جو زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے۔ وہی ہے جو مٹی سے انسان کو پیدا کرتا ہے، اس میں روح پھونکتا ہے، اور جب وہ چاہتا ہے تو اس کی جان قبض کر لیتا ہے۔ اس کے لیے کچھ بھی مشکل نہیں، نہ زندہ کرنا اس پر دشوار ہے اور نہ مارنا۔ یہی وہ قدرت ہے جو قیامت کے دن تمام مردوں کو دوبارہ زندہ کرے گی، اور پھر سب کو اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔
یہ آیت مومن کے دل میں یقین کی دولت بھر دیتی ہے کہ زندگی اور موت کا مالک صرف اللہ ہے۔ جب انسان یہ سمجھ لیتا ہے کہ اس کی موت کے بعد بھی اسے اللہ کی طرف لوٹنا ہے، تو اس کی زندگی کا مقصد بدل جاتا ہے۔ وہ دنیا کو آخرت کی کھیتی سمجھ کر عمل کرتا ہے، نیکیوں میں جلدی کرتا ہے اور گناہوں سے بچتا ہے۔
یاد رکھو! یہ دنیا کبھی باقی نہیں رہنے والی، ہر جان کو موت کا ذائقہ چکھنا ہے، اور پھر سب کو اپنے رب کے سامنے حاضر ہونا ہے۔ جس نے اس حقیقت کو دل سے مان لیا، وہ کبھی اللہ کی نافرمانی میں مبتلا نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت بےپایاں ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے، گناہوں کو معاف کرتا ہے، اور اپنی رحمت سے جنت میں داخل فرماتا ہے۔ لہٰذا اپنی زندگی کو اس کے احکام کے مطابق ڈھالو، اور اس دن کی تیاری کرو جب تم سب اس کے سامنے کھڑے ہو کر اپنے اعمال کا حساب دو گے۔
📜 آیت 54-58 — یونس
ترجمہ — یونس 56
سورہ یونس آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہی جان بخشتا اور (وہی) موت دیتا ہے اور تم…سورہ آیت 56/109 — یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یونس سنیں, یونس ترجمہ, یونس mp3, یونس pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








