Йунус сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол тірілтеді және өлтіреді әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

Йунус · 56/109

Аударма Транслитерация — Йунус сүресі

هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Huwa yuhyee wa yumeetu wailaihi turja`oon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол тірілтеді және өлтіреді әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُحْيِي — тірілтеді, өмір береді.
يُمِيتُ — өлтіреді, өлім жеткізеді.
تُرْجَعُونَ — қайтарыласыңдар, қайтарыласыңдар (Оған).

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала — жалғыз Өзі тірілтеді және өлтіреді. Ол өлілерді қайта тірілтуге толық құдіретті, сондай-ақ қалаған кезде тірілерді өлтіруге де күші жетеді. Оның құдіретіне ешнәрсе кедергі бола алмайды. Адамдар өлгеннен кейін қиямет күні тек қана Оған қайтарылады. Сол күні әркім өз істеген істеріне қарай лайықты жазасын немесе сыйын алады. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен құдіретінің көрінісі.

Алынатын пайдалар:

Аллаһтың тірілту және өлтіру құдіретіне деген сенім жүректі нығайтады, өйткені өлім мен өмірдің барлығы Оның қолында екенін білу адамды тек Оған тәуекел етуге бастайды.
Қиямет күні Аллаһқа қайтарылатынымызды еске алу адамды жақсылық істеуге, жамандықтан сақтануға шақырады.
Бұл аят Аллаһтың шексіз құдіретін танытып, Оған деген сенімді арттырады және әрбір адамның өмірі мен өлімінің мәнін терең түсінуге жетелейді.
Өмірдің өтпелі екенін, ал ақыреттің мәңгілік екенін ұғындыра отырып, адамды мәңгілік өмірге дайындалуға ынталандырады.

📜 Аят 54-58 — Йунус сүресі

54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Егер де өзіне әділетсіздік еткен әрбір жанда жер бетіндегі нәрселердің барлығы болғанда, ол оны азаптан құтылу үшін өтемге берер еді. Әрі олар азапты көргендерінде іштей өкінеді. Олардың араларына әділдікпен үкім етіледі әрі оларға әділетсіздік жасалмайды

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Біліңдер, ақиқатында, аспандардағы және жердегі нәрселер Аллаһтікі. Біліндер, шынында, Аллаһтың уәдесі хақ. Бірақ олардың адамдардың көбі білмейді

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Ол тірілтеді және өлтіреді әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Ей, адамдар! Ақиқатында, сендерге өздеріңнің Раббыңнан насихат, көкіректегі нәрселерге шипа және имандылар мүміндер үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық әрі мейірім Құран келді

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «бұл Аллаһтың кеңшілігі және мейірімі», деп. Олар осыған қуансын, бұл олардың жиғандарынан қайырлы

← Аят 55 📖 Йунус Аят 57 →

ЙунусҚұран тізімі

109Аят

MeccanRevelation

56Аят

Аударма — Йунус 56

Йунус сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол тірілтеді және өлтіреді әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

Сүресі Аят 56/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.