Surah Yunus — Ẹsẹ 56

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "يُحْيِي" (Yuhyī): Ó ń sọ ẹni tí ó ti kú di alààyè, ó sì ń fún ni ní ìyè.
• "يُمِيتُ" (Yumītu): Ó ń pa ẹni tí ó wà láàyè, ó ń mú kí ẹ̀mí kúrò.
• "تُرْجَعُونَ" (Turjaʿūn): Ẹ̀yin yóò padà sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n yóò dá yín padà sí i.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu ni Ẹni tí Ó ń fún ni ní ìyè, Ó sì ń pa ni. Kò sí ẹnikẹ́ni mìíràn tí ó lè ṣe èyí. Bí ó ti ń fún ẹ̀dá ní ìyè, bẹ́ẹ̀ ni ó ń mú kí wọ́n kú nígbà tí ó bá fẹ́. Kò sí ohun tí ó lè dí Allah lọ́wọ́ láti sọ ẹni tí ó ti kú di alààyè, bẹ́ẹ̀ ni kò sí ohun tí ó lè dí i láti pa ẹni tí ó wà láàyè. Gbogbo yín ni yóò padà sọ́dọ̀ rẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn, níbi tí yóò ti ṣe ìdájọ́ àwọn iṣẹ́ yín. Ẹni tí ó ṣe rere yóò rí èrè rẹ̀, ẹni tí ó sì ṣe búburú yóò rí ẹ̀san rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ni ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a mọ̀ pé Allah nìkan ni ó ní agbára lórí ìyè àti ikú, èyí ń kọ́ wa láti gbẹ́kẹ̀lé Allah nìkan.
• Ó ń rán wa létí pé gbogbo wa yóò padà sọ́dọ̀ Allah, èyí ń mú kí a máa ṣe àwọn iṣẹ́ rere nígbà gbogbo.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ń kọ́ wa nípa ìbáṣepọ̀ wa pẹ̀lú Ẹlẹ́dàá wa, èyí ń jẹ́ kí a ní ìfẹ́ sí i.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti má ṣe bẹ̀rù ikú, nítorí pé ìpadà sọ́dọ̀ Allah ni ìparí gbogbo wa, ibẹ̀ sì ni èrè rere wà fún àwọn olóòótọ́.