ዩኑስ · 56/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٥٦
Huwa yuhyee wa yumeetu wailaihi turja`oon
📖 በአማርኛ
እርሱ ሕያው ያደርጋል፤ ይገድላልም ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ዩሕዪ (ያስነሳል/ህይወት ይሰጣል)፡- ሙታንን ያስነሳል፣ ህይወትን ይፈጥራል ማለት ነው።
  • ዩሚቱ (ይገድላል/ሞትን ያስከትላል)፡- ህይወትን ያስወግዳል፣ ሞትን ያመጣል ማለት ነው።
  • ቱርጃዑን (ትመለሳላችሁ)፡- ወደ እርሱ ብቻ ትመለሳላችሁ፣ ወደ እርሱ መመለስ አለባችሁ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ብቻውን ህይወትን የሚሰጥ እና ሞትን የሚያስከትል ነው። ሙታንን ከመቃብራቸው እንደገና የማስነሳት ችሎታ ያለው እርሱ ብቻ ነው፤ ህይወትን መስጠትም ሆነ ማስወገድ ለእርሱ ከባድ አይደለም። ከዚህም በላይ ሁላችሁም ከሞታችሁ በኋላ ወደ እርሱ ብቻ ትመለሳላችሁ፤ በዚያ ቀን እርሱ ብቻ ነው የሚፈርድ፣ የሚመልስ እና ለስራዎቻችሁ ሁሉ ዋጋ የሚሰጥ። ስለዚህ ማንም ሰው ከአላህ ፈቃድ ውጭ ህይወትን ሊሰጥ ወይም ሊያስወግድ አይችልም፤ መመለሻችንም ወደ እርሱ ብቻ ነው እንጂ ወደ ሌላ አይደለም።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች (ፋይዳዎች)፡-

  • ይህ አንቀጽ የአላህን ሙሉ ችሎታ እና ስልጣን ያሳያል፤ ህይወትና ሞት በእጁ ብቻ ነው እንጂ በማንም ሌላ አይደለም። ይህ ደግሞ ሰውን ከአላህ በስተቀር ከሌሎች ነገሮች ፍርሃት ያስጠብቃል።
  • የትንሳኤን እውነትነት ያረጋግጣል፤ ሞት ፍጻሜ አይደለም፤ ይልቁንም ወደ አላህ መመለስ እና የመጨረሻ ፍርድ መኖሩን ያስታውሰናል። ይህ እምነት ሰውን መልካም ስራዎችን እንዲሰራ እና ከኃጢአት እንዲርቅ ያነሳሳዋል።
  • በህይወት መኖር በራሱ የአላህ ስጦታ መሆኑን ያስታውሰናል፤ ስለዚህ ይህን ህይወት በአላህ ትእዛዝ መሰረት መኖር ይገባናል።
  • የመጨረሻው መመለሻ ወደ አላህ ብቻ መሆኑን ማወቅ ለሰው ልብ እርጋታን ይሰጣል፤ ምክንያቱም ፍትህ የሚሰፍንበት ቀን እንዳለ ያረጋግጥልናል።


📜 አንቀጽ 54-58 — ሱረቱ ዩኑስ

54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
ለበደለችም ነፍስ ሁሉ በምድር ላይ ያለው ሁሉ ቢኖራት ኖሮ በእርግጥ በተበዠችበት ነበር፡፡ ቅጣቱንም ባዩ ጊዜ ጸጸትን ይገልጻሉ፡፡ በመካከላቸውም በትክክል ይፈረዳል፡፡ እነርሱም አይበደሉም፡፡
55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ንቁ! በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ንቁ! የአላህ ተስፋ ቃል እርግጥ ነው፡፡ ግን አብዛኞቻቸው አያውቁም፡፡
56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
እርሱ ሕያው ያደርጋል፤ ይገድላልም ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ፡፡
57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
እናንተ ሰዎች ሆይ! ከጌታችሁ ግሳጼ በደረቶች ውስጥም ላለው (የመጠራጠር በሽታ) መድኃኒት ለምእምናንም ብርሃንና እዝነት በእርግጥ መጣችላችሁ፡፡
58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
«በአላህ ችሮታና በእዝነቱ (ይደሰቱ)፡፡ በዚህም ምክንያት ይደሰቱ፡፡ እርሱ ከሚሰበስቡት ሀብት በላጭ ነው» በላቸው፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
56አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 56

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 56 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እርሱ ሕያው ያደርጋል፤ ይገድላልም ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 56/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 54–58. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers