Surata Yunus — Versículo 56

Significados das palavras:

• "Yuḥyī" (يُحْيِي): Dá vida, faz viver.
• "Yumītu" (يُمِيتُ): Dá a morte, faz morrer.
• "Turjaʿūn" (تُرْجَعُونَ): Sereis retornados, sereis trazidos de volta.

Interpretação da palavra:

Deus — Glorificado seja — é Quem dá a vida e a morte. Ele cria o ser humano do nada e concede-lhe a vida, e quando chega o momento determinado, Ele o faz morrer. Isso não é difícil para Ele, pois tudo está sob Seu poder absoluto. E a todos vós, ó seres humanos, sereis retornados a Ele no Dia da Ressurreição, saindo dos vossos túmulos para serdes julgados e recompensados conforme as vossas obras. Este retorno é inevitável, pois Ele é o Senhor do Dia do Juízo, e ninguém escapa ao Seu julgamento.

Benefícios extraídos da palavra:

• A crença na vida após a morte é um pilar fundamental da fé, que desperta no crente a responsabilidade por seus atos e o incentiva a praticar o bem e evitar o mal, sabendo que retornará ao seu Senhor.
• O poder de Deus é absoluto sobre a vida e a morte, o que enche o coração do crente de humildade e submissão, pois sabe que sua vida e sua morte estão nas mãos de Deus, e que a Ele retornará.
• O retorno a Deus é uma fonte de esperança para os crentes, pois sabem que a justiça divina prevalecerá no Dia do Juízo, e que Deus recompensará cada um conforme suas obras, sem injustiça.
• Esta palavra fortalece a paciência diante das adversidades, pois o crente sabe que a vida terrena é passageira e que a verdadeira vida é a do Além, onde encontrará a recompensa eterna.