సూరా యూనుస్ — వచనం 65

పదాల అర్థాలు:

• وَلَا يَحْزُنكَ: నిన్ను దుఃఖపెట్టకూడదు, బాధపెట్టకూడదు.
• قَوْلُهُمْ: వారి మాటలు — అంటే అవిశ్వాసుల ఆరోపణలు, అపవాదాలు, ఎగతాళులు.
• الْعِزَّةَ: గౌరవం, శక్తి, ఆధిపత్యం, విజయం — ఇవన్నీ.
• جَمِيعًا: సంపూర్ణంగా, మొత్తంగా.
• السَّمِيعُ: అంతా వినేవాడు.
• الْعَلِيمُ: అంతా తెలిసినవాడు.

ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ అవిశ్వాసులు, బహుదేవతారాధకులు నీ గురించి, నీ ధర్మం గురించి, అల్లాహ్ గురించి చెప్పే అబద్ధాలు, అపవాదాలు, ఎగతాళి మాటలు నిన్ను బాధపెట్టకూడదు. వారి మాటల వల్ల నీ మనసు కలత చెందకూడదు.

ఎందుకంటే నిజమైన గౌరవం, శక్తి, ఆధిపత్యం, విజయం — ఇవన్నీ పూర్తిగా అల్లాహ్ ఒక్కడి చేతిలోనే ఉన్నాయి. ఆయన ఎవరికి కావాలంటే వారికి గౌరవం ఇస్తాడు, ఎవరిని అణచాలంటే వారిని అణచివేస్తాడు. ఆయన ఎవరికీ లొంగనివాడు, ఏదీ ఆయనను ఓడించలేదు. కాబట్టి వారు ఎంత ఎగతాళి చేసినా, ఎంత కుట్ర పన్నినా — అల్లాహ్ వారిని తగిన శిక్ష విధించి, నీకు సహాయం చేస్తాడు, నిన్ను గెలిపిస్తాడు.

ఆయన వారు పలికే ప్రతి మాటను వింటున్నాడు, వారి ప్రతి చర్యను, ప్రతి ఉద్దేశాన్ని బాగా తెలిసినవాడు. వారి మాటలకు, పనులకు తగిన ప్రతిఫలం ఆయన ఇస్తాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ పై నమ్మకం ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది: శత్రువుల మాటలు, ఎగతాళులు, కుట్రలు మనలను బాధపెట్టకూడదు. ఎందుకంటే అన్ని రకాల శక్తి, గౌరవం అల్లాహ్ చేతిలోనే ఉన్నాయి. ఆయన మనతో ఉన్నప్పుడు ఎవరూ మనలను ఓడించలేరు.
2. అల్లాహ్ అందరి మాటలు వింటాడు, అన్నీ తెలిసినవాడు: మనలను ఎవరైనా అవమానించినా, అబద్ధాలు చెప్పినా, కుట్ర చేసినా — అల్లాహ్ అంతా వింటున్నాడు, తెలుసుకుంటున్నాడు. ఆయన న్యాయం తప్పక జరుగుతుంది. ఇది బాధితులకు ఓదార్పును, ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
3. ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా ఉండాలి: ప్రవక్త ﷺ కూడా ఎన్నో ఎగతాళులు, అవమానాలు భరించారు. అయినా ఆయన ధైర్యంగా, స్థిరంగా ఉన్నారు. మనమూ అలాగే ఉండాలి. ఎగతాళి చేసేవారి మాటలకు కృంగిపోకూడదు.
4. అల్లాహ్ ఆధిపత్యం అంతిమమైనది: ప్రపంచంలో ఎంతటి శక్తివంతులైనా, అహంకారులైనా — వారి శక్తి తాత్కాలికం. నిజమైన శక్తి, అధికారం అల్లాహ్ దే. ఆయన కోరినవారికి గౌరవం ఇస్తాడు, కోరినవారిని అణచివేస్తాడు.
5. ధర్మంలో ఓర్పు, సహనం: ఇస్లాం ఆచరించేవారిని ఎగతాళి చేసేవారు ఎప్పుడూ ఉంటారు. కానీ వారి మాటలు మన విశ్వాసాన్ని బలహీ