Sura Yunus — Aya 65

Maana ya Maneno:

• Al-'Izzah: Nguvu, ushindi, na utukufu wote.
• As-Samī': Mwenye kusikia kila kitu, hapana chochote kinachofichika Kwake.
• Al-'Alīm: Mwenye kujua yote, wala hapana linalomfichika miongoni mwa matendo na nia.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), usihuzunike na maneno ya washirikina na madhara yao wanayokutendea, wala usijali ushindi wao wa muda mfupi. Hakika nguvu zote, ushindi wote, na utukufu wote ni wa Mwenyezi Mungu pekee, hapana mshirika Wake. Yeye ndiye Mwenye kuwapa nguvu Anayemtaka na kumdhalilisha Anayemtaka. Kwa hiyo, usiwe na huzuni kwa sababu ya maneno yao ya kukukanusha na kukudhihaki, kwani Mwenyezi Mungu Atakusaidia na kukupa ushindi juu yao. Yeye ni Mwenye kusikia maneno yao yote wanayoyasema, na Mwenye kujua matendo yao yote wanayoyafanya, na Atawalipa kwa hayo. Hakuna chochote kinachomfichika Kwake, na Atawalipa kwa kila wanachokisema na kukifanya.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumsaidia Mtume (ﷺ) na waumini wasiwe na huzuni kwa madhira ya maadui, kwani ushindi wa mwisho ni wa Mwenyezi Mungu na waja Wake waaminifu.
2. Kuthibitisha ukamilifu wa nguvu za Mwenyezi Mungu, kwamba Yeye pekee ndiye Mwenye nguvu zote, na hakuna mwenye kumshinda.
3. Kuwafariji waumini kwamba Mwenyezi Mungu anasikia maneno yote ya maadui na anajua matendo yao, na Atawalipa kwa haki Yake.
4. Kujifunza kutegemea Mwenyezi Mungu na kumwamini katika nyakati zote, kwani Yeye ndiye Mlinzi wa waumini na Msaidizi wao.
5. Kuthibitisha sifa za Mwenyezi Mungu za kusikia na kujua, ambazo zinamfanya Muumini ajisikie salama kwamba Mwenyezi Mungu anamjua na anajua hali yake.