Йунус сүресі — Аят 65

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَا يَحْزُنكَ — «сені қайғыртпасын, күйзелтпесін».
• قَوْلُهُمْ — «олардың сөзі» (мұнда мүшріктердің жалған айыптаулары мен жоққа шығарулары).
• الْعِزَّةَ — «құдірет, үстемдік, жеңімпаздық, күш-қуат».
• جَمِيعًا — «толығымен, түгелдей».
• السَّمِيعُ — «әр нәрсені еститін».
• الْعَلِيمُ — «бәрін білетін».

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Мүшріктердің сені жоққа шығарып, дініңе тіл тигізіп, Аллаға серік қосып айтқан сөздері сені қайғыға батырмасын. Шындығында, барлық құдірет, үстемдік және жеңіс толығымен Аллаға тән. Ол Өзі қалаған пендесін қуаттандырып, қалағанын қорлайды. Сондықтан Ол оларды әлсіретіп, саған көмектесуге толық қабілетті. Ол олардың айтқан әрбір сөзін естиді, жасаған әрбір ісін және ниетін біледі. Жақында оларға лайықты жазасын береді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Алланың елшісіне (с.а.с.) және барлық мүміндерге қарсыластардың жалған сөздері мен айыптауларына қайғырмауға үндейді. Өйткені шынайы үстемдік пен жеңіс тек Алланың қолында.
• Қарсыластардың күші мен айласы қанша көп болғанымен, Алланың құдіреті олардан әлдеқайда жоғары. Бұл мүмінге сенімділік пен тыныштық береді.
• Алланың «СамИғ» және «Ғалим» есімдері Оның әрбір сөзді еститінін және әрбір істі білетінін білдіреді. Бұл әділеттіліктің кепілі — ешкім жазасыз қалмайды.
• Ислам діні — қорқыныш пен қайғы діні емес, керісінше, Аллаға сену арқылы жүрекке тыныштық пен беріктік беретін дін. Осы аят мұны айқын көрсетеді.
• Қиындықтар мен қарсылықтарға қарамастан, Алланың уәдесі шындық: Ол Өзінің дінін қорғайды және мүміндерді жеңіске жеткізеді. Бұл әрбір мұсылманды сабырлы болуға және Аллаға тәуекел етуге шақырады.