സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 65

വചനാർത്ഥങ്ങൾ:

• യുഹ്സുൻക: നിങ്ങളെ ദുഃഖിതനാക്കുക
• അൽ-ഇസ്സ: പ്രതാപം, ശക്തി, മേൽക്കോയ്മ
• അസ്സമീഉ: എല്ലാം കേൾക്കുന്നവൻ
• അൽ-അലീം: എല്ലാം അറിയുന്നവൻ

തഫ്സീർ:

പ്രിയ നബിയേ, അവിശ്വാസികൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ മതത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്ന ദൂഷണവാക്കുകളും അപവാദങ്ങളും നിങ്ങളെ ദുഃഖിതനാക്കാതിരിക്കട്ടെ. അവർ അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന അപവാദങ്ങളും അവനോട് പങ്കുചേർക്കുന്ന വിഗ്രഹങ്ങളും നിങ്ങളെ വ്യസനിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. കാരണം, സർവ്വ ശക്തിയും പ്രതാപവും പൂർണ്ണമായും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണ്. ആകാശഭൂമികളിലെ എല്ലാ ശക്തിയും അവന്റെ കരങ്ങളിലാണ്. അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ ശക്തരാക്കുകയും ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആർക്കും സാധ്യമല്ല. അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

അല്ലാഹു എല്ലാം കേൾക്കുന്നവനാണ് - അവർ പറയുന്ന ദൂഷണവാക്കുകളും അപവാദങ്ങളും എല്ലാം അവൻ കേൾക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ് - അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉള്ളിലെ വിചാരങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും എല്ലാം അവന് നന്നായി അറിയാം. അതിനാൽ അവരുടെ എല്ലാ തെറ്റുകൾക്കും അവർക്ക് അർഹമായ പ്രതിഫലം അവൻ നൽകുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല; കാരണം അന്തിമ വിജയം സത്യവിശ്വാസികൾക്കായിരിക്കും.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. ദുഃഖത്തെ നേരിടാനുള്ള മാർഗം: ശത്രുക്കളുടെയും എതിരാളികളുടെയും വാക്കുകളിൽ ദുഃഖിതരാകാതിരിക്കാൻ, അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയിലും പ്രതാപത്തിലും ഉറച്ച വിശ്വാസം പുലർത്തുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ സർവ്വശക്തി: എല്ലാ ശക്തിയും അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണ്. ഈ വിശ്വാസം മുസ്ലിമിന് ആത്മവിശ്വാസവും ധൈര്യവും നൽകുന്നു.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ കേൾവിയും അറിവും: അല്ലാഹു എല്ലാം കേൾക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന ബോധ്യം നമ്മെ സൽപ്രവൃത്തികളിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
4. ക്ഷമയുടെ പ്രാധാന്യം: അനീതിയും അപവാദവും നേരിടുമ്പോൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനത്തെ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിശ്വാസിയുടെ മാർഗം.
5. അന്തിമ വിജയം സത്യത്തിന്: എത്ര വലിയ എതിർപ്പുകൾ വന്നാലും അന്തിമ വിജയം സത്യത്തിനും സത്യവിശ്വാസികൾക്കുമായിരിക്കും എന്ന ഉറപ്പ് ഈ വചനം നൽകുന്നു.