Surata Yunus — Versículo 65

Significados das palavras:

• لَا يَحْزُنكَ: Não deixe que isso te entristeça ou te cause aflição.
• قَوْلُهُمْ: As palavras deles, ou seja, as ofensas, acusações e mentiras que proferem.
• الْعِزَّةُ: O poder absoluto, a força total e a glória completa.
• السَّمِيعُ: Aquele que ouve todas as coisas, sem que nada Lhe escape.
• الْعَلِيمُ: Aquele cujo conhecimento abrange tudo, tanto o que é visível quanto o que está oculto.

Interpretação da nobre versículo:

Ó Mensageiro de Deus, não deixe que as palavras dos idólatras e suas falsas acusações contra a tua religião e contra o teu Senhor te entristeçam ou te aflijam. Eles dizem que Deus tem parceiros na adoração, atribuem-Lhe o que não Lhe convém e zombam da tua mensagem, mas tudo isso não deve abalar o teu coração. Pois a glória, o poder e a força completa pertencem somente a Deus, em sua totalidade, tanto neste mundo quanto no Além. Ele é Quem concede a honra a quem deseja e humilha a quem deseja, e nada Lhe é impossível. Ele é o Ouvinte de todas as suas palavras, por mais ocultas que sejam, e o Conhecedor de todas as suas ações e intenções. E Ele certamente os recompensará por tudo o que fizeram, e te dará a vitória sobre eles, pois o auxílio vem d'Ele somente.

Benefícios extraídos do versículo:

Este versículo ensina ao crente uma lição profunda: a certeza de que o poder e a glória pertencem inteiramente a Deus é o maior remédio para a tristeza e a angústia. Quando o muçulmano sabe que Deus ouve todas as palavras e conhece todas as intenções, ele encontra paz no coração, mesmo diante das críticas e hostilidades. A verdadeira honra não está nas opiniões das pessoas, mas na obediência a Deus e na confiança em Sua promessa. Este versículo também nos ensina a não nos deixarmos abalar pelas provocações dos opositores da verdade, pois o julgamento final pertence a Deus, e Ele é justo e poderoso para defender os Seus servos sinceros. Que o crente se apegue a esta verdade para fortalecer sua fé e sua determinação no caminho da verdade.