Sura Yunus — Vers 69

Ord og udtryk i verset:

• يَفْتَرُونَ: De opfinder og finder på løgne.
• عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ: De tillægger Allah ting, som ikke er sande om Ham.
• لَا يُفْلِحُونَ: De opnår ikke succes eller frelse, hverken i denne verden eller i det hinsides.

Forklaring af verset:

Sig til dem, o Budbringer: De, der opfinder løgne mod Allah – som at påstå, at Han har et barn, eller at Han har en partner i herredømmet og tilbedelsen – de vil ikke opnå det, de ønsker, og de vil ikke slippe for det, de frygter. Deres planer og forhåbninger vil slå fejl, og deres bestræbelser vil være forgæves. De vil ikke opnå frelse eller succes i denne verden eller i det hinsides, fordi de har begået en af de største synder: at tilskrive Allah det, der ikke sømmer sig for Hans majestæt og fuldkommenhed. Verset afsluttes hermed, og det understreger, at løgn mod Allah er en handling, der fører til total fiasko og fortabelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset advarer stærkt mod at opfinde løgne mod Allah, hvad enten det drejer sig om Hans egenskaber, Hans handlinger eller Hans religion.
• Det trøster de troende og giver dem håb, fordi sandheden altid vil sejre, mens løgn og bedrag uundgåeligt vil mislykkes.
• Det lærer os, at succes og frelse kun opnås gennem oprigtighed og sandhed, og at enhver, der bygger sin tro på løgne, vil fortryde det i begge verdener.
• Verset opfordrer til at reflektere over Allahs storhed og til at beskytte sig mod at følge dem, der fordrejer religionen eller tilskriver Allah det, der ikke sømmer sig for Ham.