Suurah Yuunus — Aayad 69

Macnaha Erayada:

• يَفْتَرُونَ: waxay been abuuraan, waxay ku been sheegaan.
• لَا يُفْلِحُونَ: ma guulaysanayaan, ma liibaanayaan, mana badbaadayaan.

Tafsiirka:

Waxaad ku dhahdaa (Nabiyow): Kuwa ku been abuura Ilaahay, iyagoo u nisbaynaya wiil ama shariig (la wadaajinaya cibaadada), kuwaasi ma guulaysan doonaan adduun iyo aakhiraba. Ma helayaan waxay rabaan, kamana badbaadi doonaan waxay ka cabsanayaan. Guusha iyo liibaanu waxay ka fogaatay been abuurtayaasha, maxaa yeelay Ilaahay waa kan xaqa ah, kaligiisna waa cibaadaysan, mana uu yeelan wiil, mana laha shariig.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

1. Digniin weyn oo ka dhan ah been abuurista – Ilaahay wuxuu ku caddeeyay in kuwa ku been abuura Eebe ayan guulaysanayn, taasoo muujinaysa in runta iyo daacadnimadu yihiin saldhigga nolosha guusha leh.
2. Caddaaladda Ilaahay – Eebe ma dayaco cidna, wuxuuna siinayaa qof kasta wixii uu ku mutaystay, kuwa been abuurtana waxaa sugaya ciqaab.
3. Kalsoonida guusha Eebe – Mu'uminku waa inuu ku kalsoonaadaa in guusha ay la socoto runta iyo toosnaanta, haddii uu ku sugan yahay jidka Eebe.
4. Ka fogaanshaha shirkiga – Aayaddu waxay uga digaysaa in la nisbeeyo Eebe wax aan u qalmin, sida wiil ama shariig, taasoo ah mid ka mid ah dambiyada ugu weyn.
5. Rajo gelinta mu'umiinta – Ilaahay wuxuu u xaqiijiyay kuwa runta ah inay guulaysan doonaan, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo adkaysiga mu'uminka.