ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَفْتَرُونَ: دروغ میبافند، به دروغ نسبت میدهند.
- لَا یُفْلِحُونَ: رستگار نمیشوند، به خواسته و آرزوی خود نمیرسند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به این مشرکان و کسانی که بر خدا دروغ میبندند بگو: کسانی که با نسبت دادن فرزند یا شریک به خداوند متعال، بر او دروغ میبندند، هرگز رستگار نمیشوند و به آرزوی خود در دنیا و آخرت نخواهند رسید. آنان نه در دنیا به سعادت و خوشبختی حقیقی دست مییابند و نه در آخرت از عذاب الهی نجات مییابند. این دروغپردازیها نه تنها سودی به حالشان ندارد، بلکه موجب خشم و غضب خداوند و دوری آنان از رحمت او میشود. دروغ بستن بر خداوند، از بزرگترین گناهان است و کسی که مرتکب آن شود، از فلاح و رستگاری محروم خواهد ماند.
فواید و پیامهای آیه:
- دروغ بستن بر خداوند، از زشتترین و بزرگترین گناهان است و انسان را از رستگاری محروم میکند.
- هرگز نباید به خداوند صفاتی نسبت دهیم که شایسته او نیست؛ زیرا خداوند منزه از هر نقص و عیبی است.
- رستگاری واقعی تنها در سایه ایمان راستین و پیروی از دستورات الهی به دست میآید، نه با خرافات و دروغپردازیها.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که مراقب گفتار و اعتقادات خود باشند و از هرگونه نسبت ناروا به خداوند پرهیز کنند.
- ایمان به خداوند باید بر پایه علم و آگاهی باشد، نه بر پایه جهل و تقلید کورکورانه؛ زیرا جهل و تقلید، زمینهساز دروغ بستن بر خداوند است.
📜 آیه 67-71 — یونس
ترجمه — یونس 69
سوره یونس آیه 69 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بگو: آنها كه به خدا دروغ مىبندند رستگار نمىشوند.سوره آیه 69/109 — یونس يونس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یونس گوش دهید, یونس ترجمه, یونس mp3, یونس pdf. آیه 67–71. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










